Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أفضل منه
Bulgarian[bg]
Ти си по-готиния.
Czech[cs]
Jsi mnohem roztomilejší.
Danish[da]
Du er meget sødere.
Greek[el]
Είσαι πολύ πιο όμορφος.
English[en]
You're much cuter.
Spanish[es]
Eres más apuesto.
Croatian[hr]
Ti si mnogo slađi.
Hungarian[hu]
Sokkal aranyosabb vagy.
Italian[it]
Tu sei molto più carino.
Dutch[nl]
Jij bent veel leuker.
Polish[pl]
Ty jesteś ładniejszy.
Portuguese[pt]
Tu és muito mais bonito.
Romanian[ro]
Tu eşti mult mai drăguţ.
Russian[ru]
Ты намного симпатичнее.
Serbian[sr]
Ti si mnogo slađi.
Swedish[sv]
Du är mycket sötare.