Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee tot vier dae van nou af sal dit in ’n heeltemal volwasse rooibloedsel verander.
Amharic[am]
ከሁለት እስከ አራት ቀናት ባለው ጊዜ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ዕድገቱን ያጠናቀቀ ቀይ የደም ሕዋስ ይሆናል።
Arabic[ar]
وبعد فترة تتراوح بين يومين وأربعة ايام، ستتحول الى كريّة دم حمراء مكتملة النضوج.
Cebuano[ceb]
Duha ngadto sa upat ka adlaw gikan karon, mahimo na kining hingkod nga pulang selula sa dugo.
Czech[cs]
Za dva až čtyři dny se promění ve zcela zralou červenou krvinku.
Danish[da]
Om to til fire dage modner det til et fuldt udviklet rødt blodlegeme, en erytrocyt.
German[de]
Noch zwei bis vier Tage, dann wird es sich in ein voll ausgereiftes rotes Blutkörperchen verwandeln.
Greek[el]
Έπειτα από δύο με τέσσερις ημέρες, θα μετατραπεί σε πλήρως ώριμο ερυθρό αιμοσφαίριο.
English[en]
Two to four days from now, it will transform into a fully mature red blood cell.
Spanish[es]
En dos o tres días más habrá madurado por completo.
Estonian[et]
Kahe kuni nelja päeva pärast saab sellest täiesti küps punalible.
Finnish[fi]
Kahdesta neljään päivän kuluttua siitä tulee täysin kypsä punasolu eli erytrosyytti.
French[fr]
D’ici deux à quatre jours, il se transformera en globule rouge mûr, ou érythrocyte.
Hebrew[he]
עוד יומיים עד ארבעה ימים, הוא יהפוך לתא דם אדום בשל לחלוטין.
Croatian[hr]
Nakon dva do četiri dana ona će postati zrela crvena krvna stanica.
Hungarian[hu]
Kettő-négy nap múlva a reticulocyta egy teljes egészében érett vörösvértestté alakul át.
Indonesian[id]
Dua hingga empat hari kemudian, sel itu akan berubah menjadi sel darah merah yang matang sepenuhnya.
Iloko[ilo]
Dua agingga iti uppat nga aldaw manipud ita, daytat’ agbalin a nataenganen a nalabaga a selula ti dara.
Italian[it]
Nel giro di due-quattro giorni diventerà un globulo rosso (o eritrocito) maturo.
Japanese[ja]
2日から4日後には,成熟赤血球になります。
Georgian[ka]
2—4 დღის შემდეგ ის მთლიანად მომწიფებულ სისხლის წითელ უჯრედად იქცევა.
Korean[ko]
이 망상적혈구는 앞으로 이틀 내지 나흘이 지나면 완전히 성숙한 적혈구로 변할 것입니다.
Lithuanian[lt]
Visiškai jie subręs po dviejų—keturių dienų.
Latvian[lv]
Pēc divām līdz četrām dienām eritrocīts būs pilnībā attīstījies.
Malayalam[ml]
രണ്ടു മുതൽ നാലു വരെ ദിവസം കഴിയുമ്പോൾ അതു പൂർണ വളർച്ചയെത്തിയ ഒരു അരുണ രക്താണുവായിത്തീരും.
Maltese[mt]
Wara jumejn sa erbat ijiem, minn issa, din tinbidel u ssir ċellula ħamra tad- demm matura għalkollox.
Norwegian[nb]
Om to til fire dager kommer den til å bli omdannet til en fullmoden rød blodcelle.
Nepali[ne]
अबको दुई चार दिनपछि यो पूर्णतया विकसित रातो रक्तकोष बन्नेछ।
Dutch[nl]
Twee tot vier dagen later zal de cel veranderen in een volledig ontwikkelde rode bloedcel.
Papiamento[pap]
Aki dos pa cuater dia lo e transformá bira un cel di sanger corá completamente madurá.
Polish[pl]
Za dwa do czterech dni przekształci się w erytrocyt — dojrzałą krwinkę czerwoną.
Portuguese[pt]
Depois de se passarem mais dois a quatro dias, ele se transformará num glóbulo vermelho maduro.
Romanian[ro]
După 2–4 zile, el se va transforma într-un globul roşu complet matur.
Russian[ru]
Чтобы он полностью созрел, потребуется еще от двух до четырех дней.
Slovak[sk]
O dva až štyri dni sa premení na zrelú červenú krvinku.
Slovenian[sl]
Od tega trenutka se bo v dveh do štirih dneh preobrazila v povsem dozorelo rdečo krvničko.
Albanian[sq]
Pas dy deri katër ditësh që nga ky çast, ajo do të kthehet në një rruazë të kuqe gjaku plotësisht të pjekur.
Serbian[sr]
Za dva do četiri dana pretvoriće se u potpuno zrelo crveno krvno zrnce.
Swedish[sv]
Om två till fyra dagar är den en fullt mogen röd blodkropp.
Swahili[sw]
Baada ya siku mbili hadi siku nne kutoka sasa, itakuwa chembe nyekundu ya damu iliyokomaa kabisa.
Tamil[ta]
இப்போதிலிருந்து இரண்டு முதல் நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு முழுமையாய் முதிர்ச்சியடைந்த இரத்தச் சிவப்பணுவாக மாறும்.
Tagalog[tl]
Dalawa hanggang apat na araw mula ngayon, ito’y magiging isang pulang selula ng dugo na nasa hustong gulang.
Ukrainian[uk]
Через два — чотири дні він перетвориться у цілком дозрілий червонокрівець.
Chinese[zh]
二至四天后,它就会转变为成熟的红血球。
Zulu[zu]
Ezinsukwini ezimbili kuya kwezine kusukela manje, lizoshintsha libe yingqamuzana legazi elibomvu eselikhulile.