Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تكون هناك مشاكل إطلاقاً
Bulgarian[bg]
Няма да има никакъв проблем.
Bangla[bn]
একটুও ঝামেলা হবে না ।
German[de]
Völlig problemlos.
Greek[el]
Κανένα πρόβλημα.
English[en]
It won't be a problem at all.
Spanish[es]
No se enteraran de nada.
Estonian[et]
Ei mingeid probleeme.
Persian[fa]
مشکلي نخواهد بود
French[fr]
Y a pas de lézard.
Hebrew[he]
לא תהיה כל בעיה.
Croatian[hr]
Neće biti nikakvih nevolja.
Hungarian[hu]
Nem jelent gondot számunkra.
Icelandic[is]
Ūetta verđur ekkert mál.
Italian[it]
Nessun problema.
Macedonian[mk]
Воопшто нема да е проблем.
Norwegian[nb]
lkke noe problem.
Dutch[nl]
Geen problemen.
Polish[pl]
Nie będzie żadnego problemu.
Portuguese[pt]
Não vai haver qualquer problema.
Romanian[ro]
N-o să fie nici o problemă.
Russian[ru]
Bообщe никaкиx проблeм.
Slovenian[sl]
Sploh ne bo težav.
Serbian[sr]
Неће бити никаквих невоља.
Swedish[sv]
Helt problemfritt.
Turkish[tr]
Çok zor olacağını sanmam.