Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأطفال كانوا يموتون من الإسهال والكوليرا.
Catalan[ca]
Els nens morien de diarrea i del còlera.
Czech[cs]
Děti umíraly na průjem a na choleru.
German[de]
Kinder starben an Durchfall und Cholera.
Greek[el]
Τα παιδιά πέθαιναν από διάρροια και χολέρα.
English[en]
Kids were dying of diarrhea and cholera.
Spanish[es]
Los niños morían de diarrea y cólera.
Persian[fa]
کودکان از اسهال و وبا می مردند.
French[fr]
Les enfants mouraient de la diarrhée et du choléra.
Hebrew[he]
ילדים מתו משלשול וכולרה.
Croatian[hr]
Djeca su umirala od proljeva i kolere.
Hungarian[hu]
Hasmenés és kolera pusztította a gyerekeket.
Indonesian[id]
Anak-anak sekarat karena diare dan kolera.
Italian[it]
I bambini morivano di diarrea e colera.
Korean[ko]
아이들은 설사와 콜레라로 죽어갔죠.
Lithuanian[lt]
Vaikai mirinėjo nuo viduriavimo ir choleros.
Dutch[nl]
Kinderen stierven aan diarree en cholera.
Polish[pl]
Dzieci umierały z powodu biegunki i cholery.
Portuguese[pt]
As crianças estavam a morrer de diarreia e cólera.
Romanian[ro]
Copiii mureau de diaree și holeră.
Russian[ru]
Дети умирали от диареи и холеры.
Albanian[sq]
Femije vdisnin nga diarrea dhe kolera.
Serbian[sr]
Deca su umirala od dijareje i kolere.
Thai[th]
เด็ก ๆ เสียชีวิตจากโรคท้องร่วงและอหิวาตกโรค
Turkish[tr]
Çocuklar ishal ve koleradan ölüyordu.
Vietnamese[vi]
Trẻ em chết vì tiêu chảy và dịch tả.
Chinese[zh]
儿童们死于腹泻和霍乱。