Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den bedste tid at „høste“ de fleste krydderurter på, er lige inden blomstringen.
German[de]
Am günstigsten für das Sammeln der meisten Kräuter ist die Zeit, kurz bevor sie Blüten ansetzen.
Greek[el]
Η καλύτερη εποχή για συγκομιδή είναι όταν τα λουλούδια αρχίζουν μόλις να ανθίζουν.
English[en]
The best time to “harvest” most herbs is when the flowers are just beginning to bud.
Spanish[es]
El tiempo óptimo para “cosechar” la mayoría de estas plantas es cuando las flores justamente empiezan a brotar.
French[fr]
Quand les fleurs commencent à éclore, c’est le meilleur moment pour “moissonner” la plupart des plantes aromatiques.
Italian[it]
Il miglior tempo per raccogliere la maggior parte delle erbe è quando i fiori stanno appena sbocciando.
Japanese[ja]
香料植物を“収穫”する一番良い時期は,花のつぼみができはじめるころです。
Korean[ko]
대부분의 향료 식물을 “추수”하기 가장 좋은 때는 꽃봉오리가 생기기 시작할 때이다.
Norwegian[nb]
Den beste tiden å «høste» de fleste krydderplanter på er like før blomstringen.
Dutch[nl]
Voor de meeste kruiden valt de gunstigste „oogsttijd” tegen het moment dat de bloemen met beginnen uit te botten.
Portuguese[pt]
O melhor tempo de se “colher” a maioria das ervas é quando as flores começam a surgir.