Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الوحش الذي يأكل الأطفال ينهض من الأعماق
Bosnian[bs]
I čudovište koje jede djecu pojavljuje se iz dubine od bijesa.
Czech[cs]
A strašák, který pojídá děti právě stoupá z temné hlubiny!
Danish[da]
Og det baby-ædende monster stiger op fra dybet!
German[de]
Und das Babyfressende Monster erhebt sich aus den Tiefen des Meeres.
Greek[el]
Το τέρας που τρώει μωρά... βγαίνει από τα βάθη!
English[en]
And the baby-eating monster rises from the deep!
Spanish[es]
¡ Y el monstruo come niños asciende desde las profundidades!
Estonian[et]
Ja beebisid õgiv koletis kerkib sügavusest!
Persian[fa]
و هيولاي بچه خوار از اعماق زمين برميخيزه!
Finnish[fi]
Sitten vauvoja syövä hirviö nousee syvyyksistä!
French[fr]
Et le monstre mangeur de bébés sort de l'eau!
Hebrew[he]
והמפלצת אוכלת התינוקות עולה מהמצולות!
Croatian[hr]
A čudovište koje jede djecu izranja iz dubine!
Hungarian[hu]
És a babaevő szörnyeteg kiemelkedik a mélyből!
Indonesian[id]
Dan monster pemakan bayi Muncul dari kegelapan!
Icelandic[is]
Og skrímsliđ rís úr djúpinu!
Italian[it]
... e il mostro mangia-bambini emerse dalle profondita'!
Dutch[nl]
En het babyetende monster komt uit de diepte.
Polish[pl]
A potwór-dzieciożerca powstaje z głębin!
Portuguese[pt]
E o monstro-come-bebés surge das profundezas!
Romanian[ro]
Şi monstrul care mănâncă copii a ieşit din apă!
Russian[ru]
И тут плотоядное чудище вылезло из воды!
Slovenian[sl]
In pošast, ki jé otroke se vstane iz globine!
Serbian[sr]
I čudovište koje jede decu pojavljuje se iz dubine od besa.
Turkish[tr]
Bebek yiyen canavar derinliklerden yüzeye çıkıyor!
Vietnamese[vi]
Và con quái vật ăn thịt trẻ em xuất hiện
Chinese[zh]
这时 吃 宝宝 的 怪物 从 深渊 中 出来 !