Besonderhede van voorbeeld: 8818764839276900978

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit het hom aangespoor om weer die Bybel te lees
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን በድጋሚ እንዲያነብ አበረታቶታል
Arabic[ar]
شجعَته ان يقرأ الكتاب المقدس ثانية
Cebuano[ceb]
Kini Nagdasig Kaniya sa Pagbasa Pag-usab sa Bibliya
Czech[cs]
Podnítila ho, aby si znovu přečetl Bibli
Danish[da]
Den fik ham til at læse Bibelen igen
German[de]
Sie gab ihm den Anstoß, erneut in der Bibel zu lesen
Greek[el]
Τον Υποκίνησε να Ξαναδιαβάσει τη Γραφή
English[en]
It Encouraged Him to Reread the Bible
Spanish[es]
Lo animó a leer de nuevo la Biblia
Estonian[et]
See innustas teda Piiblit uuesti lugema
Finnish[fi]
Se kannusti häntä lukemaan Raamatun uudelleen
French[fr]
Elle lui a donné envie de relire la Bible
Hebrew[he]
היא עודדה אותו לשוב ולקרוא את המקרא
Croatian[hr]
Potaknula ga je da ponovno pročita Bibliju
Hungarian[hu]
Arra ösztönözte, hogy újra elolvassa a Bibliát
Indonesian[id]
Pria Itu Tergerak untuk Membaca Ulang Alkitab
Iloko[ilo]
Dayta ti Nangparegta Kenkuana a Mangbasa Manen iti Biblia
Italian[it]
Lo ha incoraggiato a rileggere la Bibbia
Japanese[ja]
聖書を読み直す気にならせたもの
Korean[ko]
그가 성서를 다시 읽도록 자극한 것
Latvian[lv]
Viņš nolēma vēlreiz izlasīt Bībeli
Malagasy[mg]
Nampirisika Azy Hamerina Hamaky Baiboly Izy Io
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ വീണ്ടും വായിക്കാൻ അത് അദ്ദേഹത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു
Norwegian[nb]
Den fikk ham til å lese Bibelen om igjen
Dutch[nl]
Hij voelde zich aangemoedigd de bijbel nogmaals te lezen
Polish[pl]
Zachęciła go do ponownej lektury Biblii
Portuguese[pt]
Incentivou-o a ler de novo a Bíblia
Romanian[ro]
L-a îndemnat să recitească Biblia
Russian[ru]
Она побудила его перечитать Библию
Slovak[sk]
Povzbudila ho znova čítať Bibliu
Slovenian[sl]
Spodbudila ga je, da znova prebere Biblijo
Serbian[sr]
Ohrabrila ga je da Bibliju ponovo pročita
Swedish[sv]
Den sporrade honom att läsa Bibeln på nytt
Swahili[sw]
Ilimtia Moyo Kuisoma Biblia Tena
Tamil[ta]
மீண்டும் மீண்டும் பைபிளை படிக்கத் தூண்டும்—அது!
Thai[th]
หนังสือ นั้น กระตุ้น เขา ให้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อีก
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ እንደገና ንኸንብብ ኣተባቢዓቶ
Tagalog[tl]
Pinasigla Siya Nito na Muling Basahin ang Bibliya
Ukrainian[uk]
Вона заохотила його ще раз прочитати Біблію
Chinese[zh]
这本册子激励他把整本圣经重读一遍
Zulu[zu]
Yamkhuthaza Ukuba Aphinde Afunde IBhayibheli

History

Your action: