Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cítím se tu jako jediný host v levném venkovském hotelu.
English[en]
I feel like the only guest at an inexpensive backwoods hotel.
Spanish[es]
Me siento como la única huésped de un inexpresivo hotelucho.
French[fr]
Je me sens comme l'unique invitée dans un hôtel bon marché au fond d'une fôret.
Croatian[hr]
Imam osjećaj da sam jedini gost u jeftinom, zabačenom hotelu.
Hungarian[hu]
Úgy érzem magam, mint egy Isten háta mögötti olcsó hotel egyetlen vendége.
Dutch[nl]
Alsof ik de enige gast ben in een goedkoop hotelletje in de binnenlanden.
Polish[pl]
Czuje się jak gość w tanim hotelu.
Portuguese[pt]
Me sinto como uma hóspede solitária num hotel barato do interior.
Romanian[ro]
Ma simt ca singurul oaspete de la o ieftina cabana.
Russian[ru]
Чувствую себя, как в недорогом отеле где-то в глубинке.
Slovenian[sl]
Počutim se kot edina gostja v cenenem, odročnem hotelu.
Serbian[sr]
Imam osećaj da sam jedini gost u jeftinom, zabačenom hotelu.
Swedish[sv]
Det känns som att bo ensam på ett billigt litet hotell i ödebygden.
Turkish[tr]
ucuz bir ağaçlık arazi otelinin tek konuğuymuşum gibi hissettim