Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези подгрупи се разпускат след изпълнение на възложените им задачи.
Czech[cs]
Tyto podskupiny budou rozpuštěny, jakmile splní své pověření.
Danish[da]
Sådanne undergrupper opløses, når deres kommissorium er opfyldt.
German[de]
Die Untergruppen werden aufgelöst, sobald sie ihr Mandat erfüllt haben.
Greek[el]
Οι εν λόγω υποομάδες διαλύονται μετά την επίτευξη των στόχων τους.
English[en]
Such sub-groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Spanish[es]
Dichos subgrupos se disolverán en cuanto hayan cumplido sus mandatos.
Estonian[et]
Alarühmad saadetakse pärast ülesannete täitmist laiali.
Finnish[fi]
Alaryhmät hajotetaan heti, kun ne ovat täyttäneet toimeksiantonsa.
French[fr]
Ces sous-groupes sont dissous aussitôt leur mandat rempli.
Hungarian[hu]
Megbízatásuk teljesítésével az alcsoportokat fel kell oszlatni.
Italian[it]
Tali sottogruppi vanno sciolti non appena abbiano adempiuto il proprio mandato.
Lithuanian[lt]
Pogrupiai baigia veiklą iš karto, kai įvykdo jiems pavestą užduotį.
Latvian[lv]
Apakšgrupas izformē, tiklīdz ir beidzies to pilnvaru termiņš.
Dutch[nl]
Deze subgroepen worden ontbonden zodra hun mandaat is uitgevoerd.
Polish[pl]
Zaraz po wypełnieniu swojego mandatu takie podgrupy są rozwiązywane.
Portuguese[pt]
Estes subgrupos serão extinguidos uma vez cumpridos os respectivos mandatos.
Romanian[ro]
Aceste subgrupuri sunt dizolvate odată cu îndeplinirea mandatului lor.
Slovak[sk]
Tieto podskupiny zanikajú hneď ako splnia svoje mandáty.
Slovenian[sl]
Take podskupine se razpustijo takoj po opravljeni nalogi.
Swedish[sv]
Dessa arbetsgrupper skall upplösas så snart deras uppdrag utförts.