Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължава прилагането на Конституционния закон за правата на националните малцинства.
Czech[cs]
Pokračovalo provádění ústavního zákona o právech národnostních menšin.
Danish[da]
Gennemførelsen af forfatningsloven om nationale mindretals rettigheder (CARNM) er videreført.
German[de]
Die Umsetzung des Verfassungsgesetzes über die Rechte nationaler Minderheiten schreitet voran.
Greek[el]
Η εφαρμογή του συνταγματικού νόμου για τα δικαιώματα των εθνικών μειονοτήτων (CARNM) συνεχίστηκε.
English[en]
Implementation of the Constitutional Act on the Right of National Minorities (CARNM) has continued.
Spanish[es]
Ha continuado la aplicación de la Ley orgánica sobre los derechos de las minorías nacionales.
Estonian[et]
Jätkus rahvusvähemuste õigusi käsitleva põhiseadusliku akti rakendamine.
Finnish[fi]
Kansallisten vähemmistöjen oikeuksista annetun perustuslaillisen säädöksen täytäntöönpano on jatkunut.
French[fr]
La mise en œuvre de la loi constitutionnelle sur les droits des minorités nationales s'est poursuivie.
Hungarian[hu]
Folytatódott a nemzeti kisebbségek jogairól szóló sarkalatos törvény végrehajtása.
Italian[it]
È proseguita l'attuazione della legge costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali.
Lithuanian[lt]
Toliau įgyvendinamas Nacionalinių mažumų teisių konstitucinis aktas (NMTKA).
Latvian[lv]
Turpinājās Nacionālo minoritāšu tiesību konstitucionālā likuma (CARNM) īstenošana.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-Att Kostituzzjonali dwar id-Drittijiet ta’ Minoritajiet Nazzjonali (CARNM) tkompli.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van het grondwettelijk besluit inzake de rechten van nationale minderheden wordt voortgezet.
Polish[pl]
W dalszym ciągu prowadzono prace na rzecz wdrożenia ustawy konstytucyjnej o prawach mniejszości narodowych (CARNM).
Portuguese[pt]
Prosseguiu a aplicação da lei constitucional relativa aos direitos das minorias nacionais (CARNM).
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a Legii constituționale privind drepturile minorităților naționale a continuat.
Slovak[sk]
Uplatňovanie ústavného zákona o právach národnostných menšín naďalej pokračuje.
Slovenian[sl]
Ustavni zakon o pravicah narodnostnih manjšin (CARNM) se izvaja.
Swedish[sv]
Man har fortsatt att genomföra författningslagen om nationella minoriteters rättigheter (CARNM).