Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har været en omtumlende, men efter min mening absolut nødvendig proces for Unionen.
German[de]
Das war ein kräftezehrender, aber meiner Meinung nach absolut notwendiger Prozeß für die Union.
English[en]
It has been a dizzying but, in my view, absolutely necessary process for the Union.
Spanish[es]
Ha sido un proceso tempestuoso para la Unión pero, en mi opinión, absolutamente necesario.
Finnish[fi]
Unioni on käynyt läpi hämmentävän, mutta mielestäni ehdottoman välttämättömän prosessin.
French[fr]
Il a fallu que l'Union passe par une phase de turbulences, mais ce processus lui était, à mon avis, absolument indispensable.
Italian[it]
Si è trattato di un processo sconvolgente, ma a mio avviso assolutamente necessario per l' Unione europea.
Dutch[nl]
Het was een proces dat weliswaar veel overhoop heeft gehaald, maar naar mijn mening absoluut noodzakelijk was voor de Unie.
Portuguese[pt]
Este foi um processo perturbador, mas absolutamente necessário para a União Europeia.
Swedish[sv]
Det har varit en omtumlande, men enligt min åsikt absolut nödvändig, process för unionen.