Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يستعرض موظف البرامج المسؤول التابع لليونيسيف تقرير الرصد من حيث محتواه الفني ومدى دقته على حد سواء، ويدقق موظف العمليات التابع لليونيسيف المبالغ التي قُدمت من أجلها التقارير في نموذج رصد نظام التشغيل، ألا وهو نظام إدارة البرامج، ويسجل تلك المبالغ؛
Spanish[es]
El oficial de programas del UNICEF competente examina el informe sobre la supervisión de actividades para analizar su contenido y precisión, y el oficial de operaciones del UNICEF controla y registra los montos por los cuales han sido presentados los informes en el módulo de supervisión del sistema de operaciones, a saber, el sistema de gestión de programas;
Russian[ru]
ответственный сотрудник ЮНИСЕФ по программам рассматривает доклад о контроле с точки зрения существа и точности, а сотрудник ЮНИСЕФ по операциям проверяет и регистрирует суммы, по которым были представлены отчеты, в контрольном модуле оперативной системы, т.е. СУП;
Chinese[zh]
负责任的儿童基金会方案干事审查监测报告的实质和精确性,而儿童基金会的业务干事核对和登记操作系统(即方案主管机构(人)系统)监测单元中提报的数额;