Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لا يمكنني أن أطرد للأبد
Bulgarian[bg]
И какво от това, все тази ми е.
Bosnian[bs]
Ne mogu biti otpuštan zauvek.
Danish[da]
Tja, jeg kan ikke blive fyret for evigt.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν γίνεται να απολύομαι, για πάντα.
English[en]
Well, I can't be fired forever.
Spanish[es]
Y qué más da.
Hebrew[he]
ובכן, אי אפשר לפטר אותי לנצח.
Croatian[hr]
Ne mogu biti otpuštan zauvijek.
Hungarian[hu]
De nyolcadszorra csak nem rúgnak ki!
Indonesian[id]
Yah, aku tidak bisa terus-terusan dipecat.
Italian[it]
Beh, non potranno licenziarmi in eterno.
Dutch[nl]
Nou, ik kan niet voor altijd ontslagen blijven worden.
Portuguese[pt]
Bem, não posso ser despedido para sempre.
Romanian[ro]
Nu pot fi concediat la nesfârşit.
Slovak[sk]
No, nemôžem byť vyhadzovaný do nekonečna...
Slovenian[sl]
Ne bodo me mogli odpuščati v nedogled.
Serbian[sr]
Ne mogu biti otpuštan zauvek.
Turkish[tr]
Eh hep kovacak değiller ya.