Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter gedrukte materiaal is die allerbeste as jy iets wil aanbied wat geloof in die heersende Koning, Jesus Christus, opbou en Jehovah God verheerlik as die Soewerein van die heelal?
Arabic[ar]
اذا اردتم ان تقدموا شيئا يشجع على الايمان بالملك المتوّج الآن، يسوع المسيح، ويرفع يهوه الله بصفته المتسلط في الكون ما هي افضل مواد مطبوعة متوافرة؟
Danish[da]
Hvis du ønsker at tilbyde noget der styrker troen på den regerende konge Jesus Kristus og ophøjer Jehova Gud som universets Suveræn, hvad er da det bedste trykte materiale der er til rådighed?
German[de]
Welchen vorzüglichen Lesestoff könntest du anbieten, der zum Glauben an den jetzt regierenden König, Jesus Christus, ermuntert und Jehova als den Souverän des Universums preist?
Greek[el]
Αν θέλατε να προσφέρετε κάτι που ενθαρρύνει την πίστη στον Βασιλιά Ιησού Χριστό που κυβερνάει τώρα, και εξυψώνει τον Ιεχωβά Θεό σαν τον Κυρίαρχο του σύμπαντος, ποια είναι η καλύτερη τυπωμένη ύλη που είναι διαθέσιμη;
English[en]
If you wanted to offer something that encourages faith in the now-reigning King, Jesus Christ, and exalts Jehovah God as the Sovereign of the universe, what is the best printed material available?
Spanish[es]
Si usted quisiera ofrecer algo que estimule a tener fe en el rey reinante, Jesucristo, y ensalce a Jehová Dios como el Soberano del universo, ¿cuál sería la mejor información impresa disponible?
Finnish[fi]
Jos haluaisit esittää jotakin, mikä auttaa kehittämään uskoa parhaillaan hallitsevaan Kuninkaaseen, Jeesukseen Kristukseen, ja saattaa Jehova Jumalan kaikkeuden Suvereenina kunniaan, mikä saatavissa oleva painettu aineisto on parasta?
French[fr]
Si vous désiriez lui faire lire des périodiques susceptibles d’édifier sa foi en Jésus Christ, le Roi régnant, et de lui montrer que Jéhovah est le Souverain de l’univers, lesquels choisiriez- vous?
Croatian[hr]
Koje ćeš odlično gradivo za čitanje ponuditi a koje potiče i hrabri na vjerovanje u sada vladajućeg kralja Isusa Krista, te slavi Jehovu kao suverena svemira?
Indonesian[id]
Jika sdr ingin menawarkan sesuatu yg menganjurkan iman dlm Raja yg kini memerintah, Yesus Kristus, dan mengagungkan Allah Yehuwa sebagai Penguasa alam semesta, apa bahan tercetak terbaik yg ada?
Italian[it]
Se voleste far conoscere qualcosa che incoraggi a riporre fede nel Re già insediato, Gesù Cristo, e che esalti Geova Dio quale Sovrano dell’universo, quali sono le migliori pubblicazioni disponibili?
Japanese[ja]
いま統治している王イエス・キリストに信仰を持つよう励まし,宇宙の主権者であるエホバ神を高めるようなものを提供したい場合,入手できる最善の印刷物は何ですか。
Korean[ko]
지금 통치하고 계시는 왕 예수 그리스도에 관한 믿음을 고취시키고, 여호와 하나님을 우주의 주권자로서 드높이는 어떤 것을 제공하고자 한다면, 당신이 구할 수 있는 가장 훌륭한 인쇄물은 무엇인가?
Norwegian[nb]
Hva er det beste lesestoff du kan tilby hvis du vil komme med noe som oppmuntrer folk til å tro på den regjerende konge, Jesus Kristus, og opphøyer Jehova Gud som universets Overherre?
Dutch[nl]
Als je iets zou willen aanbieden dat tot geloof in de thans regerende Koning, Jezus Christus aanmoedigt en Jehovah God verheerlijkt als de Soeverein van het universum, wat is dan het beste materiaal dat in gedrukte vorm verkrijgbaar is?
Portuguese[pt]
Se quisesse oferecer algo que estimulasse a fé no agora reinante Rei, Jesus Cristo, e enaltecer Jeová Deus como o Soberano do universo, qual é a melhor matéria impressa disponível?
Slovenian[sl]
Katero odlično gradivo boš ponudil za branje, gradivo, ki spodbuja in hrabri k verovanju v sedaj vladajočega kralja Jezusa Kristusa in ki slavi Jehovo kot Suverena vesolja?
Serbian[sr]
Koje ćeš odlično gradivo za čitanje ponuditi, a koje pobuđuje i hrabri na verovanje u sada vladajućeg kralja Isusa Hrista, te slavi Jehovu kao suverena svemira?
Sranan Tongo[srn]
Efoe joe boo wani foe pristeri wan sani di e gi dek’ati foe poti bribi na ini na Kownoe di e tiri now, Jezus Kristus èn e gi Jehovah Gado grani leki na Soeverein foe na universum, san de dan a moro betre materiaal di druk tapoe papira èn di de foe kisi?
Swedish[sv]
Vad är det bästa tryckta material som finns, om du önskar erbjuda något som verkar för tron på den nu regerande kungen, Jesus Kristus, och upphöjer Jehova Gud som universums Suverän?
Turkish[tr]
Şimdi hüküm süren Kral İsa Mesih’e karşı imanını artırmak ve Yehova Tanrı’yı evrenin Egemeni olarak yücelten etkenleri sunmak istiyorsan, elimizde basılı olarak aar olan en iyi malzeme hangisidir?
Chinese[zh]
你若希望介绍给人一些能够使他对现正作王统治的耶稣基督加强信心,并且显扬耶和华上帝是宇宙主宰的资料,什么是最佳的书刊?