Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Det er vigtigt at sikre, at forbudte antibiotika ikke anvendes som vækstfremmere i foderet.
German[de]
(5) Es ist wichtig dafür zu sorgen, dass Antibiotika nicht widerrechtlich als Leistungsförderer in Futtermitteln eingesetzt werden.
Greek[el]
(5) Είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί ότι δεν χρησιμοποιούνται απαγορευμένα αντιβιοτικά ως αυξητικοί παράγοντες στη διατροφή των ζώων.
English[en]
(5) It is important to ensure that banned antibiotics are not used as growth promoters in animal nutrition.
Spanish[es]
(5) Es importante garantizar que los antibióticos prohibidos no se utilizan como promotores del crecimiento en la alimentación animal.
Finnish[fi]
(5) On tärkeää varmistaa, että kiellettyjä antibiootteja ei käytetä kasvunedistäjinä eläinten rehussa,
French[fr]
(5) Il importe de garantir que des antibiotiques interdits ne sont pas utilisés en tant que facteurs de croissance dans l'alimentation animale.
Italian[it]
(5) È importante garantire che gli antibiotici vietati non siano utilizzati come promotori della crescita nei mangimi.
Dutch[nl]
(5) Er moet op worden toegezien dat verboden antibiotica niet als groeibevorderaar in de diervoeding worden gebruikt.
Portuguese[pt]
(5) É importante garantir que os antibióticos proibidos não sejam usados como factores de crescimento na alimentação animal.
Swedish[sv]
(5) Det är angeläget att säkerställa att förbjudna antibiotika inte används som tillväxtbefrämjande medel i foder.