Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Náhradní díly pro výše uvedené kolečkové brusle, jmenovitě kolečkové válečky, kuličková ložiska, výztuhy, chrániče prstů, chrániče paty, soupravy koleček a osy
Danish[da]
Reservedele til førnævnte rulleskøjter, nemlig hjul, ruller, kuglelejer, grindplade, tåbeskyttelse, hælbeskyttelse, hjuldele og aksler
German[de]
Ersatzteile für die vorstehend genannten Rollschuhe, nämlich Räder, Rollen, Kugellager, Verschleißschutzplatten, Zehenschützer, Fersenschützer, Radbaugruppen und Achsen
Greek[el]
Ανταλλακτικά για τα προαναφερόμενα τροχοπέδιλα, συγκεκριμένα τροχοί, ένσφαιροι τριβείς, πλάκες φθοράς, προστατευτικά για τα δάκτυλα των ποδιών, προστατευτικά για τις φτέρνες, συγκροτήματα τροχών και άξονες
English[en]
Replacement equipment for the aforesaid roller skates, namely, wheels,rollers, ball bearings, grind plate, toe guard, heel guard, wheel assemblies and axles
Spanish[es]
Equipos de recambio para los patines de ruedas mencionados, en concreto, ruedas, rodillos, cojinetes de bolas, placas de freno, protectores de dedos, protectores de talones, conjuntos de ruedas y ejes
Estonian[et]
Eespool nimetatud rulluiskude varuosad, nimelt rattad, rullikud, kuullaagrid, ihumisplaat, kannakaitse, rattakoosted ja teljed
Finnish[fi]
Varaosat edellä mainittuihin rullaluistimiin, nimittäin pyörät, rullat, kuulalaakerit, hankauslevyt kadun reunuksilla liukumista varten, varvassuojat, kantapääsuojat, pyöräkokoonpanot ja akselit
French[fr]
Équipements de remplacement pour les patins à roulettes précités, à savoir roues, roulements à billes, plaques d'affûtage, protège-orteils, protections pour les talons, assemblages de roues et axes
Hungarian[hu]
Pótfelszerelések a fent említett görkorcsolyákhoz, azaz kerekek, görgők, golyóscsapágyak, féklapok, lábujjvédők, sarokvédők, kerékszerelvények és tengelyek
Italian[it]
Apparecchiature di ricambio per i suddetti pattini a rotelle, ovvero ruote, rotelle, cuscinetti a sfera, piastre a griglia, protezioni per le dita dei piedi, protezioni per il tallone, assemblaggi ed assi per ruote
Lithuanian[lt]
Minėtųjų riedučių atsarginės dalys, būtent ratukai, ritinėliai, rutuliniai guoliai, šlifavimo plokštelės, didžiojo kojos pirštų apsauginiai įtaisai, antkulniai, ratų mazgai ir ašys
Latvian[lv]
Rezerves aprīkojums iepriekš minētajām skrituļslidām, proti, riteņi, veltnīši, lodīšu gultņi, riteņu stiprinājumi, kājpirkstu aizsargi, papēžu aizsargs, riteņu sastāvdaļas un asis
Maltese[mt]
Tagħmir li jinbidel għall-iskejz bir-roti msemmijin qabel, jiġifieri, roti, rolers, bolberings, pjanċi tat-tħin, protezzjoni tas-swaba' tas-saqajn, protezzjoni għall-għarqub, muntaturi u fwies tar-roti
Dutch[nl]
Vervangingsonderdelen voor voornoemde rolschaatsen, te weten wielen, rollers, kogellagers, slijpplaten, teenbeschermers, hielbeschermers, wielbenodigdheden en assen
Polish[pl]
Wyposażenie zapasowe do wyżej wymienionych wrotek, w szczególności kółka, wałki, łożyska kulkowe, ochraniacze ścierne, ochraniacze na palce u nóg, ochraniacze na piętę, akcesoria do kółek i osi
Portuguese[pt]
Equipamento sobresselente para os patins com rodas atrás referidos, nomeadamente rodas, roletes, rolamentos de esferas, placas de deslize, protecções para os dedos dos pés, protecções para os calcanhares, conjuntos e rodas e eixos
Slovak[sk]
Náhradné vybavenie pre spomínané kolieskové korčule, menovite kolesá, valčeky, guľové ložiská, brúsna doska, chrániče prstov na nohe, chrániče päty, súpravy koliesok a osí
Slovenian[sl]
Nadomestna oprema za omenjene kotalke, in sicer kolesa, valjčki, kroglični ležaji, zavorna ploščica, ščitnik za prste, ščitnik za peto, sestavi koles in osi
Swedish[sv]
Ersättningsutrustning för nämnda rullskridskor, nämligen hjul, kullager, slitplattor, tåskydd, hälskydd, hjulmonteringar och axlar