Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيراً, أعظم طيارين في العالم يلتقيان.
Bulgarian[bg]
Най-накрая двамата най-големи летци джентълмени ф зфета се срещат.
Czech[cs]
Konečně se setkávají největší letci gentlemani na světe.
Greek[el]
Επιτέλους συναντιόνται οι δύο μεγαλύτεροι ιπτάμενοι στον κόσμο.
English[en]
Finally, the two greatest gentleman flyers in the world meet.
Spanish[es]
Porfin se conocen los caballeros aviadores más grandes del mundo.
Finnish[fi]
Vihdoin maailman kaksi suurta herrasmieslentäjää kohtaavat
French[fr]
Les deux Zeigneurs de l'Afiazion ze renkontrent!
Hungarian[hu]
A világ két legjobb pilótája végre találkozott.
Dutch[nl]
Eindelijk ontmoeten de twee meest fantastische edele vliegers in de wereld elkaar.
Polish[pl]
Oto wreszcie spotyka się dwóch największych latających gentlemanów.
Portuguese[pt]
Finalmente, os dois maiores cavalheiros voadores do mundo encontram-se.
Romanian[ro]
În sfârşit, doi dintre cei mai mari gentlemani ai aerului se întâlnesc.
Slovak[sk]
Konečne, dvaja najväčší lietajúci gentlemani sveta sa stretajú.
Slovenian[sl]
Končno, dva največja letalca na svetu sta se srečala.
Serbian[sr]
Napokon se susreću dva najbolja pilota na svetu.
Turkish[tr]
En nihayet, dünyanın en harika pilotları karşılaştılar.