Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع الذهاب الآن ، عميل " كوبر " ؟
Bulgarian[bg]
Вече мога ли да тръгвам, агент Купър?
Danish[da]
Ma jeg ga nu, agent Cooper?
German[de]
Kann ich jetzt gehen, Agent Cooper?
Greek[el]
Μπορώ να φύγω τώρα, πράκτορα Κούπερ;
English[en]
Can I go now, Agent Cooper?
Spanish[es]
¿Ya me puedo ir, agente Cooper?
Estonian[et]
Kas ma tohin nüüd minna, agent Cooper?
Basque[eu]
Cooper agentea, joan naiteke?
Finnish[fi]
Voinko mennä?
French[fr]
Je peux y aller, agent Cooper?
Hebrew[he]
אני יכול ללכת, הסוכן קופר?
Croatian[hr]
Mogu li da idem sada, agente Cooper?
Hungarian[hu]
Mehetek végre, Cooper ügynök?
Italian[it]
Posso andare adesso, Agente Cooper?
Latvian[lv]
Aģent Kūper, vai varu iet?
Dutch[nl]
Mag ik nu gaan, agent Cooper?
Polish[pl]
Mogę już iść, agencie Cooper?
Portuguese[pt]
Eu posso ir agora, Agente Cooper?
Romanian[ro]
Omul cu un singur braţ. Pot să plec acum?
Russian[ru]
Я могу идти, агент Купер?
Slovenian[sl]
Lahko zdaj grem, agent Cooper?
Serbian[sr]
Mogu li da idem?
Swedish[sv]
Får jag gå nu?
Turkish[tr]
Artık gidebilir miyim Ajan Cooper?
Chinese[zh]
我 可以 走 了 嗎 , 庫珀 探員 ?