Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er indbydende mærkater på oksekød og lammekød, hvoraf det fremgår, at dyrene er opdrættet på græs, men betyder det, at det er sket i hele deres levetid, eller gælder det kun en del af tiden?
German[de]
Ansprechend aufgemachte Etiketten auf Rindfleisch oder Lamm zeigen an, daß die Tiere mit Gras gefüttert wurden. Bedeutet dies aber, daß sie ihr Leben lang mit Gras gefüttert wurden, oder nur eine gewisse Zeit lang?
English[en]
Appealing labels on beef or lamb indicate these are grass-fed but does that mean throughout their lives, or for just part?
Spanish[es]
Hay etiquetas en la carne de bovino u ovino que indican que los animales se alimentaban de hierba, pero ¿quiere eso decir que se han alimentado de hierba toda su vida, o solamente una parte de ella?
Finnish[fi]
Naudanlihan tai lampaanlihan houkuttelevat merkinnät osoittavat, että niille on syötetty ruohoa, mutta tarkoitetaanko tällä, että ruohoa on syötetty koko niiden elämän ajan vai vain osan elämästä?
French[fr]
Des étiquettes attrayantes sur le boeuf ou l'agneau attirent l'attention sur le fait qu'ils ont été engraissés après sevrage, mais cela suffit-il à garantir qu'ils l'ont toujours été, ou seulement pendant quelques jours?
Italian[it]
Etichette allettanti sulle carni bovine o ovine dichiarano che si tratta di animali allevati allo stato brado, ma questo significa sempre o solo per un periodo?
Dutch[nl]
Aanlokkelijke etiketten op rund- of lamsvlees geven aan dat de dieren op weiden gegraasd hebben, maar betekent dat hun leven lang of alleen maar een tijdje?
Portuguese[pt]
Os rótulos da carne de bovino ou ovino destinados a atrair o consumidor indicam que os animais foram alimentados com forragens, mas isso significa que foram alimentados por esse processo durante toda a vida, ou apenas durante uma parte da sua vida?
Swedish[sv]
Snygga etiketter på nöt och lamm säger att djuren varit uppfödda på gräs, men betyder det hela livet eller bara under en viss tid?