Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úřední potvrzení, že semena pocházejí z oblastí prostých Sternochetus mangiferae Fabricius.
Danish[da]
Det er officielt konstateret, at frøene har oprindelse i områder, der vides at være fri for Sternochetus mangiferae Fabricius.
German[de]
Amtliche Feststellung, daß die Samen ihren Ursprung in Gebieten haben, die als frei von Sternochetus mangiferae Fabricius bekannt sind.
Greek[el]
Επίσημη δήλωση ότι οι σπόροι κατάγονται από περιοχές που αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από Sternochetus mangiferae Fabricius
English[en]
Official statement that the seeds originate in areas known to be free from Sternochetus mangiferae Fabricius.
Spanish[es]
Declaración oficial de que las semillas son originarias de zonas extentas de Sternochetus mangiferae Fabricius
Estonian[et]
Ametlik kinnitus, et seemned on pärit piirkondadest, mis on vabad kahjustajast Sternochetus mangiferae Fabricus.
Finnish[fi]
Virallinen lausunto siitä, että siemenet ovat lähtöisin alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita Sternochetus mangiferae Fabricius -kasvintuhoojasta.
French[fr]
Constatation officielle que les semences proviennent de régions connues comme exemptes de Sternochetus mangiferae Fabricius.
Hungarian[hu]
Hatósági nyilatkozat arról, hogy a vetőmagok a Sternochetus mangiferae Fabriciustól mentes területekről származnak.
Italian[it]
Constatazione ufficiale che le sementi sono originarie di zone notoriamente indenni da Sternochetus mangiferae Fabricius.
Lithuanian[lt]
Oficialus patvirtinimas, kad sėklos kilusios iš teritorijų, kuriuo pripažintos neužkrėstos Sternochetus mangifera Fabricius.
Latvian[lv]
Jābūt oficiālam apliecinājumam, ka sēklas ievestas no apvidiem, kuros nav sastopams Sternochetus mangiferae Fabricius.
Dutch[nl]
Officiële verklaring dat de zaden van oorsprong zijn uit gebieden die bekend staan als zijnde vrij van Sternochetus mangiferae Fabricius
Polish[pl]
Należy złożyć urzędowe oświadczenie, że nasiona pochodzą z obszarów uznanych za wolne od Sternochetus mangiferae Fabricius.
Portuguese[pt]
Declaração oficial de que as sementes são originárias de áreas reconhecidas como isentas de Sternochetus mangiferae Fabricius.
Slovak[sk]
Úradné potvrdenie, že osivá pochádzajú z oblastí bez výskytu Sternochetus mangifarae Fabricius
Slovenian[sl]
Uradna izjava, da seme izvira z območij, za katera je znano, da niso okužena s Sternochetus mangiferae Fabricius.
Swedish[sv]
Officiellt uttalande att fröerna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Sternochetus mangiferae Fabricius