Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото е нужно.
Bosnian[bs]
sta god vam treba.
Czech[cs]
Cokoliv potřebujete.
German[de]
Was immer Sie brauchen.
Greek[el]
Ό, τι χρειαστείς.
English[en]
Whatever you need.
Estonian[et]
Mida iganes vajate.
Finnish[fi]
Mitä vain tarvitsette.
Croatian[hr]
Koliko god vam treba.
Hungarian[hu]
Semmi akadálya.
Indonesian[id]
Apa pun yang kau butuhkan.
Italian[it]
Tutto quello che ti serve.
Japanese[ja]
必要 なら いくら で も
Latvian[lv]
ledosim, cik vajag.
Macedonian[mk]
Што и да ви треба.
Norwegian[nb]
Alt du trenger.
Polish[pl]
Dostanie pan pieniądze.
Portuguese[pt]
O quanto precisar.
Romanian[ro]
Orice ai nevoie.
Russian[ru]
Неважно, дадим сколько нужно.
Slovenian[sl]
Karkoli bo potrebno.
Albanian[sq]
Gjithçka që ju duhet.
Serbian[sr]
Šta god da vam treba.
Swedish[sv]
Vad du än behöver.
Ukrainian[uk]
Беріть, скільки треба.
Vietnamese[vi]
Bất kỳ thứ gì anh cần.