Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evidentním úspěchem je větrná energie, jež se intenzivně rozvíjí v Evropě a roste také její celosvětový trh.
Danish[da]
Vindenergi er en klar succes med stærk vækst i EU og et voksende globalt marked.
German[de]
Die Windenergie ist mit dem starken Wachstum in Europa und einem ebenfalls wachsenden internationalen Markt ein klarer Erfolg.
Greek[el]
Η αιολική ενέργεια είναι σαφώς μια επιτυχία με ισχυρή ευρωπαϊκή ανάπτυξη και αυξανόμενη παγκόσμια αγορά.
English[en]
Wind energy is a clear success with strong European growth and a growing global market.
Spanish[es]
Con un fuerte crecimiento en Europa y un mercado mundial cada vez mayor, la energía eólica es un éxito claro.
Estonian[et]
Euroopas jõudsa kasvuga ja kasvava maailmaturuga tuuleenergia on selge kordaminek.
Finnish[fi]
Tuulivoima on osoittautunut selvästi menestykseksi: sen osuus kasvaa sekä Euroopassa että maailmanlaajuisilla markkinoilla.
French[fr]
L'énergie éolienne est un net succès, avec une forte croissance en Europe et un marché mondial en hausse.
Hungarian[hu]
A szélenergia határozott sikert hozott: e téren erős Európa növekedése és fejlődik a világpiac.
Italian[it]
L'energia eolica rappresenta un successo indiscusso, con una forte crescita in Europa ed un mercato mondiale in rialzo.
Lithuanian[lt]
Vėjo energetikos sektoriuje veikla akivaizdžiai sėkminga – jos rinka Europoje ir pasaulyje auga.
Latvian[lv]
Nepārprotami panākumi ir vēja enerģijas jomā, kurā vērojama būtiska izaugsme Eiropā un augošs pasaules tirgus.
Dutch[nl]
Windenergie is een duidelijk succesverhaal, met sterke groei in Europa en een sterke groei van de wereldmarkt.
Polish[pl]
Energia wiatrowa odniosła widoczny sukces przy silnym wzroście w Europie i rosnącym rynku globalnym.
Portuguese[pt]
A energia eólica é um êxito claro, com um forte crescimento europeu e um mercado mundial em expansão.
Slovak[sk]
Jednoznačný úspech predstavuje veterná energia s výrazným európskym rastom a rozrastajúcim sa globálnym trhom.
Slovenian[sl]
Vetrna energija je izrazito uspešna z močno rastjo v Evropi in na rastočem svetovnem trgu.
Swedish[sv]
Vindkraft är en verklig succé med stark europeisk tillväxt och den har en växande global marknad.