Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокой се, Оби-Уан.
Czech[cs]
Vychladni, Obi-Wane, jo?
German[de]
Beruhige dich, Obi-Wan, okay?
English[en]
Chill out, obi-Wan, okay?
Spanish[es]
Cálmate, Obi-Wan, ¿está bien?
Estonian[et]
Rahu, obi-Wan.
Finnish[fi]
Rauhoitu Obi-Wan.
Hebrew[he]
תירגע, אובי וואן, בסדר?
Croatian[hr]
O'ladi, Obi-Wan, u redu?
Italian[it]
Rilassati, Obi-Wan, ok?
Polish[pl]
Wyluzuj, Obi = Wan.
Portuguese[pt]
Calma, Obi-Wan, está bem?
Romanian[ro]
Linişteşte-te, Obi-Wan, bine?
Russian[ru]
Остынь, Оби-Ван, ладно?
Slovenian[sl]
– Ohladi se, Obi – Wan, prav?
Serbian[sr]
O'ladi, Obi-Wan, u redu?
Turkish[tr]
Gevşe, Obi-Wan, olur mu?