Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
“ৰাষ্ট্ৰীয় কন্যাশিশু দিৱস উপলক্ষে কন্যাশিশুৰ শক্তি, দক্ষতা আৰু সাহসক অভিবাদন জ্ঞাপন কৰিছো।
English[en]
“We salute the skills, strengths and fortitude of the girl child.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું કે, “અમે બાલિકાઓના કૌશલ્ય, શક્તિ અને મનોબળને સલામ કરીએ છીએ.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा, ‘हम कौशल, शक्ति और साहस के लिए कन्याओं का अभिनंदन करते हैं।
Kannada[kn]
“ನಾವು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಕೌಶಲ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಗೆ ಗೌರವ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
Malayalam[ml]
‘പെണ്കുട്ടികള്ക്കുള്ള നൈപുണ്യത്തെയും കരുത്തുകളെയും സഹനശക്തിയെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
Manipuri[mni]
প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি, “ঐখোয়না হৈথোই-শিংথোইবী, থৌনা লৈবী অমসুং অখাং কনবী নুপী মচাশিংদা সেলুৎ পীজরি।
Marathi[mr]
पंतप्रधान म्हणाले, “मुलींच्या कौशल्य, सामर्थ्य आणि धैर्याला आपण वंदन करतो.
Oriya[or]
“ଆମେ ଝିଅ ପିଲାମାନଙ୍କ ଶକ୍ତି, ସାମର୍ଥ୍ୟ ଓ ସହନଶୀଳତାକୁ ସାଲ୍ୟୁଟ କରୁଛୁ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ,‘‘ ਅਸੀਂ ਬਾਲੜੀਆਂ ਦੇ ਕੌਸ਼ਲ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Tamil[ta]
பெண் குழந்தையின் ஆற்றல், வலிமை மற்றும் மன உறுதிக்கு நாம் தலை வணங்குவோம்.
Telugu[te]
“ఆడ శిశువుల యొక్క నైపుణ్యాలకు, బలాలకు మరియు నైతిక ధైర్యానికి మనం ప్రణామం చేద్దాం.