Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co by se tam tak mohlo stát?
German[de]
Was könnte schon passieren?
Greek[el]
Πόσο άσχημα μπορεί να είναι;
English[en]
What's the worst that could happen?
Spanish[es]
¿Qué podría pasar?
Estonian[et]
Mis seal ikka juhtuda võib?
French[fr]
Quelle est la pire chose qui pourrait arriver?
Hebrew[he]
מה הדבר הכי נורא שיכול לקרות?
Croatian[hr]
Što je najgore što se može dogoditi?
Indonesian[id]
Hal buruk apa yang bisa terjadi?
Italian[it]
Cosa potrebbe succedere di tanto orribile?
Norwegian[nb]
Hva er det verste som kan skje?
Dutch[nl]
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Portuguese[pt]
O que é o pior que poderia acontecer?
Romanian[ro]
Ce rău s-ar putea întâmpla?
Russian[ru]
Что плохого может случиться?
Serbian[sr]
Šta je najgore što se može dogoditi?
Swedish[sv]
Vad är det värsta som kan hända?
Vietnamese[vi]
Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì chứ?