Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، إن الأمر يزداد صعوبة أن أنظر في المرآة
Bulgarian[bg]
Става все по трудно става да се гледам в огледалото.
Czech[cs]
Koukání do zrcadla se stává těžším a těžším.
German[de]
Es wird immer schwerer, in den Spiegel zu sehen.
English[en]
I mean, it's getting harder and harder to look in the mirror.
Spanish[es]
Se me hace más y más difícil mirarme al espejo.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זה נעשה קשה יותר ויותר להתבונן במראה.
Croatian[hr]
Mislim, postaje sve teže i teže pogledati se u ogledalo.
Italian[it]
E'difficile guardarsi allo specchio ora.
Dutch[nl]
Het wordt steeds moeilijker om in de spiegel te kijken.
Portuguese[pt]
Isto é, está cada vez mais difícil de olhar para o espelho.
Romanian[ro]
Devine din ce în ce mai greu să privesc în oglindă.
Turkish[tr]
Yani aynaya bakmak giderek zorlaşıyor.
Chinese[zh]
應該 是 越來 越 困難 去 看鏡子 中 的 自己