Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже вече, съм леко змаяна.
Czech[cs]
Vlatně začínám mít rochu závrať a začínám se cítit bezstarostně.
English[en]
I'm actually starting to get a little dizzy and light-headed.
Spanish[es]
En realidad estoy empezando a tener un pequeño mareo y aflojamiento
Finnish[fi]
Minusta alkaa tuntumaan hieman sekavalta ja kevytmieliseltä.
French[fr]
Je commence à avoir la tête qui tourne.
Hebrew[he]
אני ממש מתחילה לקבל קצת סחרחורת ומבולבלת.
Croatian[hr]
Počinje mi se vrtjeti u glavi i dezorijentisana sam.
Hungarian[hu]
Kezdek kissé szédülni, és szórakozottá válni.
Italian[it]
Inizio a sentirmi un po'intorpidita e confusa.
Portuguese[pt]
Estou ficando um pouco confusa e atordoada.
Romanian[ro]
Deja încep să ameţesc şi sunt zăpăcită.
Slovak[sk]
Začínam byť trošku zmätená a omámená.
Serbian[sr]
Počinje mi se vrtjeti u glavi i dezorijentisana sam.
Turkish[tr]
Aslında biraz başım dönmeye ve sersemlemeye başladım.