Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة أنا مذهول
Bulgarian[bg]
Всъщност аз съм физически вцепенен.
Czech[cs]
Jsem z toho totálně omráčenej.
English[en]
I'm actually physically stunned
Spanish[es]
Me he vuelto en piedra físicamente
Hebrew[he]
אני למעשה גופנית המום.
Croatian[hr]
Ja sam zapanjen tvojom ljepotom.
Dutch[nl]
Ik ben eigenlijk betoverend verbaasd.
Polish[pl]
Właściwie, to jestem fizycznie oszołomiony.
Portuguese[pt]
Não só fisicamente.
Romanian[ro]
Am rămas uimit.
Slovak[sk]
Som úplné ohromený
Turkish[tr]
Ayıptır söylemesi ben de çekiciyimdir.