Besonderhede van voorbeeld: 8819234694094863136

Bulgarian

Ако ме чувате, ще прегледам възможните щети... по бронята и след това ще проверя комуникациите.

Greek

Αν με ακούτε, θα πάω να ελέγξω για ζημιές... στο κύτος και, στη συνέχεια, θα ελέγξω τις επικοινωνίες.

English

If you can hear me, I'm gonna check for potential damage... on the hull first, and then I will check the uplink.

Spanish

Si me escuchan, voy a revisar posibles daños en el casco, y luego verificaré la comunicación.

French

Si vous m'entendez, je vais aller vérifier les dommages sur la coque d'abord, puis j'irai voir la liaison montante.

Croatian

Ako me čujete, provjerit ću potencijalnu štetu na trupu, a onda ću provjeriti vezu.

Italian

Se ricevete, voglio controllare possibili danni allo scafo. e poi controllerò la comunicazione.

Portuguese

Se me escutas, primeiro vou verificar possíveis danos no casco e depois verificarei a ligação.

Romanian

Daca ma auzi, am sa verific stricaciunile navei si dupa aia voi verifica comunicatiile.

Serbian

Ако ме чујете, проверићу потенцијалну штету на трупу а онда проверити везу.

Turkish

Beni duyuyorsanız, aşağı inip gövde levhalarını ve telsiz uydusunu kontrol edeceğim.

Vietnamese

Nếu cô nghe thấy tôi, tôi sẽ kiểm tra xem có hư hại gì... trên thân tàu trước, sau đó tôi sẽ kiểm tra kết nối vệ tinh.