Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Und als ob das nicht bereits schlimm genug wäre; es ist nicht nur die Produktion von Plastik, die Menschen wie jenen im 'cancer-alley' Krebs gibt und ihre Leben verkürzt, und Kinder aus einkommensschwachen Familien schädigt, es trifft auch in der Entsorgung erneut jene Menschen.
Greek[el]
Και σαν να μην ήταν αρκετά κακό αυτό, σαν να μη έφτανε η παραγωγή του πλαστικού που προκαλεί καρκίνο στους ανθρώπους σε μέρη όπως "ο δρόμος του καρκίνου" και που μειώνει τη διάρκεια ζωής και πληγώνει φτωχά παιδιά με τη χρήση του, ακόμα και κατά την διάθεση, και πάλι, είναι οι φτωχοί άνθρωποι που φέρουν το βάρος.
English[en]
And if that weren't bad enough -- if it wasn't just the production of plastic that's giving people cancer in places like Cancer Alley, and shortening lives and hurting poor kids at the point of use -- at the point of disposal, once again, it's poor people who bear the burden.
Indonesian[id]
Dan jika ini tidak cukup buruk, jika ini bukan hanya tentang produksi plastik yang menyebarkan kanker di tempat semacam "lorong kanker" dan memperpendek umur dan merugikan anak-anak miskin sewaktu digunakan, pada saat dibuang, dan lagi-lagi, orang miskin yang menanggung akibatnya.
Italian[it]
E come se non fosse abbastanza, se non fosse solo la produzione della plastica che dà alla gente il cancro in posti come "Viale del Cancro" e che accorcia le vite e che colpisce i bambini al momento dell'uso, al momento dell'eliminazione, ancora una volta, sono le persone povere che portano il fardello.
Korean[ko]
그리고 그것이 충분히 나쁘지 않았더라면, 그것이 "암의 뒷골목"에서와 같이 사람들에게 암을 유발하고, 생명을 단축시키고, 사용하고 처리할 때, 가난한 아이들에게 피해를 입히는 플라스틱의 생산이 아니었다면, 다시 말하지만, 그 부담을 견뎌내야 하는 것은 가난한 사람들입니다.
Polish[pl]
I jakby jeszcze było tego mało, produkcja plastiku nie jest jedynym powodem występowania raka i skracanie życia w miejscach jak "aleja raka" szkodzą również ubogim dzieciom w momencie ich używania, ale też podczas usuwania. i jeszcze raz, to biedni ludzie ponoszą cały ciężar.
Portuguese[pt]
A produção de plástico leva as pessoas a sofrer de cancros em locais como "a Avenida do Cancro" vendo a sua vida a ser encurtada. As crianças pobres são lesadas aquando do consumo.
Turkish[tr]
Ve sanki bu yetmezmiş gibi plastiğin üretimi- ki bu da "kanser sokağı" gibi yerlerde kansere yol açıp ömrü kısaltmaktadır- ve kullanımı aşamasında - ki bu da zavallı çocuklara zarar vermektedir- olmasa bile, atılması esnasında zarar gören yine fakir insanlardır.
Chinese[zh]
如果这还不够糟糕, 如果生产塑料不只是 像在“癌症街区”一样给人们带来癌症,缩短了人们的寿命, 伤害可怜的儿童 在使用它们的时候,在处理它们的时候。