Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на телекомуникационни канали за телепазаруване, пазарни места, свързани с светлоизлъчващи диоди, по-специално подредени на лента електрически светодиоди,предварително конфигурирани електронни компоненти, акумулатори, кабели, електрически, нишки, провеждащи светлина, оптични лампи, рамки за фотографски диапозитиви и осветени плакати, превключватели (електрически), елементи за електрическо захранване, по-специално мрежови части с ниско напрежение, електрически лампи и лампи, апарати за осветление, съставени от светлинни диоди, за осветителни цели, по-специално осветителни модули, които могат да бъдат подредени в редица
Czech[cs]
Poskytování telekomunikačních kanálů pro tržiště pro televizní nákupy se vztahem ke světlo emitujícím diodám, zejména elektricky spínaným světlo emitujícím diodám seřazeným na pásu, v podobě nastavených elektronických součástek, akumulátorů, elektrických kabelů, optických vláken, promítacích žárovek, rámečků na diapozitivy a prosvětlené plakáty, vypínačů (elektrických), jednotek pro rozvod dodávky elektrické energie, zejména nízkonapěťových jednotek pro rozvod elektrické energie, elektrických lamp a světel, přístrojů pro osvětlení složených ze světelných diod pro osvětlovací účely, zejména pak světelných modulů, které lze seřadit do řady
Danish[da]
Tilvejebringelse af telekommunikationskanaler til markedspladser med teleshopping forbundet med lysemitterende dioder, særlig elektrisk forbundne lysdioder monteret i række på et bånd, der udgør præfigurerede elektroniske komponenter, akkumulatorer, kabler, elektriske, optiske fibre, optiske lamper, rammer til diapositiver og lysplakater, kontakter (elektriske), elektriske netdele, særlig lavspændingsnetdele, elektriske lamper og lys, apparater til belysning, der består af lysdioder til belysningsformål, især lysmoduler, der kan monteres i række
German[de]
Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für einen Marktplatz mit Teleshopping-Diensten in Bezug auf Leuchtdioden [LEDs], insbesondere am Band aufgereihte elektrisch verschaltete Leuchtdioden, in Form von vorkonfigurierten elektronischen Bauteilen, Akkumulatoren, Elektrokabeln, optischen Fasern, optischen Lampen, Rahmen für Diapositive und beleuchtete Plakate, elektrischen Schaltern, elektrischen Netzteilen, insbesondere Niederspannungsnetzteilen, elektrischen Lampen und Leuchten, Beleuchtungsapparaten bestehend aus Leuchtdioden für Beleuchtungszwecke, insbesondere Leuchtmodulen, die in einer Reihe angeordnet werden können
Greek[el]
Παροχή καναλιών τηλεπικοινωνιών για υπηρεσίες τηλεαγορών σε σχέση με φωτοδιόδους, ειδικότερα ηλεκτρικές φωτοδιόδους στοιχισμένες σε ταινία, ως προδιαμορφωμένα ηλεκτρονικά εξαρτήματα, συσσωρευτές, καλώδια, ηλεκτρικές, οπτικές ίνες, οπτικούς φανούς, πλαίσια για φωτογραφικές διαφάνειες και φωτιζόμενες αφίσες, διακόπτες (ηλεκτρικούς), ηλεκτρικά μέρη δικτύων, ειδικότερα μέρη δικτύου χαμηλής τάσης, ηλεκτρικούς λαμπτήρες και φώτα, συσκευές φωτισμού αποτελούμενες από φωτοδιόδους για σκοπούς φωτισμού, ειδικότερα δομοστοιχεία φωτισμού με δυνατότητα διάταξης σε σειρά
English[en]
Providing telecommunications channels for teleshopping services marketplace relating to light-emitting diodes, in particular electric light-emitting diodes arranged on a belt, being pre-configured electronic components, accumulators, cables, electric, optical fibres, optical lamps, frames for photographic transparencies and luminous posters, switches (electric), electric power supply units, in particular low-voltage power supply units, electric lamps and lights, apparatus for lighting consisting of light diodes for lightning purposes, in particular light modules that can be arranged in a row
Spanish[es]
Acceso a canales de telecomunicaciones para el mercado de servicios de compra por televisión en relación con diodos luminiscentes, en particular diodos luminiscentes dispuestos en una correa, que son componentes electrónicos previamente configurados, acumuladores, cables, eléctricos, fibra óptica, lámparas ópticas, marcos para diapositivas fotográficas y carteles luminosos, conmutadores (eléctricos), fuentes de alimentación eléctricas, en particular unidades de suministro eléctrico de baja intensidad, lámparas y luces eléctricas, aparatos de iluminación que consisten en diodos de luz para alumbrar, en particular módulos de luz que pueden disponerse en una fila
Estonian[et]
Telepoeteenuste turuplatsi jaoks sidekanalite pakkumine seoses järgnevaga: valgusdioodid, eelkõige lindile reastatud elektrilülitiga valgusdioodid kui valmiskonfigureeritud elektroonikakomponendid, patareid, elektrikaablid, optilised kiud, optilised laternad, slaidiraamid [fototarbed] ja valgustatud plakatid, elektrilülitid, elektritoiteallikad, eelkõige madalpingetoiteplokid, elektrilambid ja -valgustid, valgusdioodidest koosnevad valgustusseadmed, eelkõige lindile reastatud elektrilülitiga valgustimoodulid
Finnish[fi]
Tietoliikennekanavien tarjoaminen ostoskanavapalveluja tarjoavia markkinapaikkoja varten seuraavien tuotteiden alalla: valodiodit, erityisesti hihnaan pujotetut sähköisesti kytketyt valodiodit, jotka ovat valmiiksi kokoonpantuja elektronisia komponentteja, varaajat, sähköjohdot, valokuidut, optiset lamput, diapositiivien kehykset ja valaistut julisteet, sähkökatkaisimet, virtalähdeyksiköt, erityisesti pienjännitevirtalähdeyksiköt, sähkölamput ja valaisimet, valodiodeista koostuvat valaistuslaitteet valaistustarkoituksiin, erityisesti valaistusmoduulit, jotka voidaan sijoittaa vierekkäin
French[fr]
Fourniture de canaux de télécommunications pour un marché de services de téléachat concernant les diodes électroluminescentes, en particulier les diodes électroluminescentes placées sur une courroie, en tant que composants électroniques préconfigurés, les accumulateurs, les câbles, électriques, les fibres optiques, les lampes optiques, les cadres pour diapositives et affiches lumineuses, les interrupteurs (électriques), les alimentations électriques, en particulier les alimentations électriques basse tension, les lampes et lumières électriques, les appareils d'éclairage comprenant des diodes électroluminescentes à des fins d'éclairage, en particulier les modules lumineux pouvant être organisés de façon linéaire
Croatian[hr]
Pružanje telekomunikacijskih kanala za tržište usluga telefonske/internetske kupovine u vezi s proizvodima kao što su diode koje emitiraju svjetlo, osobito električne diode koje emitiraju svjetlo nanizane na žici, odnosno unaprijed konfigurirane električne komponente, akumulatori, kabeli, električni, optička vlakna, optičke svjetiljke, okviri za dijapozitive i osvijetljeni plakati, prekidači (električni), jedinice za električno napajanje, osobito niskonaponske jedinice za električno napajanje, električna svjetla i svjetiljke, aparati za rasvjetu koji se sastoje od svjetlosnih dioda za rasvjetne svrhe, osobito rasvjetni moduli koji se mogu nanizati
Hungarian[hu]
Távközlési csatornák biztosítása a következőkkel kapcsolatos televíziós vásárlási piactérhez: fénykibocsátó diódák, főként szalagra rögzített elektromos fénykibocsátó diódák, azaz előre konfigurált elektronikus komponensek, akkumulátorok, elektromos kábelek, optikai szálak, optikai lámpák, keretek fényképészeti diapozitívokhoz és világító poszterekhez, kapcsolók (elektromos), elektromos tápegységek, főként alacsony feszültségű tápegységek, elektromos lámpák és fényforrások, világító diódákból álló világítóberendezések világítási célra, főként egy sorba rendezhető világítási modulok
Italian[it]
Offerta di canali di telecomunicazione per servizi di televendita relativi a diodi ad emissione luminosa, in particolare diodi ad emissione luminosa innestati elettricamente in serie, ovvero componenti elettronici preconfigurati, accumulatori, cavi, elettrici, fibre ottiche, lampade ottiche, telaietti per diapositive e manifesti luminosi, interruttori (elettrici), alimentatori di corrente elettrica, in particolare alimentatori a bassa tensione, lampade e luci elettriche, apparecchi per illuminazione costituiti da diodi luminosi per illuminazione, in particolare moduli luminosi che possono essere disposti in serie
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų kanalų, skirtų televizijos parduotuvių paslaugų prekyvietei, susijusiai su šviesos diodais, ypač ant juostos išdėstytais elektriniais šviesos diodais, kaip sukonfigūruotais elektroniniais komponentais, akumuliatoriais, kabeliais, elektros, optiniais pluoštais, optinėmis lempomis, skaidrių rėmeliais ir apšviestais plakatais, jungikliais (elektros), elektros maitinimo blokais, ypač žemos įtampos maitinimo blokais, elektros lempomis ir šviestuvais, apšvietimo aparatūra, sudaryta iš šviesos diodų, skirtų apšvietimo reikmėms, ypač šviesos moduliais, kuriuos galima išdėstyti eilute, teikimas
Latvian[lv]
Telekomunikāciju kanālu nodrošināšana televīzijas iepirkšanās nolūkos, saistībā ar šādām precēm, proti, gaismas diodes, jo īpaši elektriskās gaismas diodes, kas izkārtotas uz jostas, proti, iepriekš konfigurētas elektroniskās sastāvdaļas, baterijas, elektriskie kabeļi, optiskās šķiedras, optiskās lampas, fotogrāfiju diapozitīvu rāmji un plakāti ar apgaismojumu, elektriskie slēdži, elektriskās enerģijas padeves iekārtas, jo īpaši zemsprieguma barošanas bloki, elektriskās lampas un gaismas avoti, apgaismošanas aparāti, kas sastāv no gaismas diodēm, viss ir paredzēts apgaismošanas nolūkiem, jo īpaši gaismas moduļi, kurus var izkārtot vienā rindā
Maltese[mt]
Provvista ta' stazzjonijiet tat-telekomunikazzjonijiet għal suq ta' servizzi ta' telebejgħ relatati ma' dajowds li jagħtu d-dawl, b'mod partikulari dajowds elettriċi li jagħtu d-dawl impoġġija fuq ċinturin, li huma komponenti elettroniċi kkonfigurati minn qabel, akkumulaturi, kejbils, elettriċi, fibri ottiċi, lampi ottiċi, frejms għal slajds fotografiċi u powsters imdawla, swiċis (elettriċi), provvisti tal-enerġija elettrika, b'mod partikulari provvisti tal-enerġija elettrika ta' vultaġġ baxx, lampi u dwal tal-elettriku, apparat għat-tidwil li jikkonsistu minn dajowds tal-dawl għal skopijiet ta' tidwil, b'mod partikulari moduli tad-dawl li jistgħu jiġu mpoġġija f'linja
Dutch[nl]
Verschaffing van telecommunicatiekanalen voor telewinkelactiviteiten met betrekking tot lichtgevende dioden, met name op band aan elkaar gekoppelde elektrisch geschakelde lichtdioden, zijnde vooraf geconfigureerde elektronische componenten, accu's, kabels, elektrische, glasvezels, optische lampen, diaraampjes en verlichte aanplakbiljetten, schakelaars (elektrische), elektrische voedingseenheden, met name laagspanningsvoedingen, elektrische lampen en verlichting, verlichtingstoestellen bestaande uit lichtdioden voor verlichtingsdoeleinden, met name lichtmodules die in een rij kunnen worden geschakeld
Polish[pl]
Udostępnianie kanałów telekomunikacyjnych do rynku usług telezakupów związanych z towarami, takimi jak diody świecące, w szczególności ułożone na taśmie elektryczne diody świecące stanowiące skonfigurowane elementy konstrukcyjne, baterie, kable elektryczne, włókna optyczne, lampy optyczne, ramki do przezroczy i plakaty świetlne, przełączniki (elektryczne), zasilacze elektryczne, w szczególności niskonapięciowe zasilacze, lampy i lampy elektryczne, urządzenia do oświetlania składające sie z diod świetlnych do celów oświetleniowych, w szczególności ułożone na taśmie elektryczne diody świecące diody świecące, moduły świetlne, w szczególności moduły świetlne do układania w rzędzie
Portuguese[pt]
Fornecimento de canais de telecomunicações para um mercado de serviços de televendas relacionados com díodos emissores de luz, em especial díodos emissores de luz elétrica dispostos num cinto, sendo componentes eletrónicos pré-configurados, acumuladores, cabos, elétricos, fibras óticas, lanternas óticas, caixilhos para diapositivos e cartazes luminosos, interruptores (elétricos), fontes de alimentação elétricas, em especial fontes de alimentação de baixa tensão, lâmpadas e luzes elétricas, aparelhos para iluminação constituídos por díodos emissores de luz, em especial módulos de iluminação dispostos em fila
Romanian[ro]
Furnizarea de canale de telecomunicaţii pentru piaţa de servicii de teleshopping cu privire la diode care emană lumină, în special diode electrice care emană lumină aranjate pe un fir, fiind componente electrice preconfigurate, acumulatoare, cabluri, electrice, fibre optice, lămpi optice, rame pentru diapozitive fotografice şi afişe luminoase, comutatoare (electrice), surse de alimentare cu energie electrică, în special surse de alimentare cu curent electric de joasă tensiune, lămpi electrice şi becuri, aparate de iluminat care conţin diode pentru iluminat, în special module de iluminat care pot fi aranjate în şir
Slovak[sk]
Poskytovanie telekomunikačných kanálov pre služby nákupu prostredníctvom televíznych nákupov v oblasti nasledujúceho tovaru: LED diódy, predovšetkým elektrické LED diódy usporiadané do pruhu, v podobe konfigurovaných elektronických komponentov, akumulátory, káble, elektrické, optické vlákna, optické lampy, rámy pre diapozitívy a svietiace plagáty, spínače (elektrické), elektrické zdroje, predovšetkým nízkonapäťové elektrické zdroje, elektrické lampy a svetlá, osvetľovacie zariadenia obsahujúce svetelné diódy na osvetľovacie účely, predovšetkým svetelné moduly, ktoré možno usporiadať do radu
Slovenian[sl]
Nudenje telekomunikacijskih kanalov za storitve TV-prodaje in trga, in sicer v zvezi z izdelki, kot so svetleče diode, predvsem svetleče diode, razporejene na pasu, kot vnaprej konfigurirane elektronske komponente, akumulatorji, kabli, električni, optični kabli, optične svetilke, okviri za fotografske prosojnice in svetleče plakate, stikala (električna), električne napajalne enote, predvsem nizkonapetostne napajalne enote, električne svetilke in luči, naprave za osvetljevanje, sestavljene iz svetlečih diod, predvsem svetlobni moduli, ki jih je mogoče razporediti v vrsto
Swedish[sv]
Upplåtande av telekommunikationskanaler för teleshoppingtjänster på marknadsplatser avseende lysdioder, speciellt elektriskt sammankopplade lysdioder monterade i rad på ett band, i form av förinställda elektroniska komponenter, ackumulatorer, kablar, elektriska, optiska fibrer, optiska lyktor, ramar för diapositiv och belysta plakat, strömställare (elektriska), elektriska nätdelar, speciellt lågspänningsnätdelar, elektriska lampor och ljus, belysningsapparater bestående av lysdioder för belysningsändamål, speciellt belysningsmoduler som kan monteras i rad