Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на общ натриев оксид (Na2O) обаче не трябва да надхвърля 40% от масата.
Czech[cs]
Avšak obsah celkového oxidu sodného (Na2O) nesmí překročit 40 % hmotn.
Danish[da]
Indholdet af total natriumoxid (Na2O) må dog ikke overskride 40 masseprocent.
German[de]
Der Gesamtnatriumoxid (Na2O)-Gehalt darf jedoch einen Massenanteil von 40 % nicht überschreiten.
Greek[el]
Ωστόσο, η περιεκτικότητα του ολικού οξειδίου του νατρίου (Na2O) δεν υπερβαίνει το 40 % κατά μάζα.
English[en]
However, the total sodium oxide (Na2O) content shall not exceed 40 % by mass.
Spanish[es]
No obstante, la concentración de óxido de sodio (Na2O) total no podrá ser superior al 40 % en masa.
Estonian[et]
Kuid naatriumoksiidi (Na2O) sisaldus ei tohi ületada 40 massiprotsenti.
Finnish[fi]
Kokonaisnatriumoksidin (Na2O) pitoisuus ei kuitenkaan saa ylittää 40:tä massaprosenttia.
French[fr]
Toutefois, la teneur totale en oxyde de sodium (Na2O) ne doit pas dépasser 40 % en masse.
Irish[ga]
Ach ní bheidh cion ocsaíde sóidiam iomlán (Na2O) os cionn 40 % de réir maise, áfach.
Croatian[hr]
Međutim, ukupni udio natrijevog oksida (Na2O) ne smije premašivati 40 % mase.
Hungarian[hu]
Az összes nátrium-oxid (Na2O) tartalma azonban nem haladhatja meg a 40 tömegszázalékot.
Italian[it]
Tuttavia, il tenore di ossido di sodio (Na2O) totale non deve superare il 40 % in massa.
Lithuanian[lt]
Tačiau suminio natrio oksido (Na2O) koncentracija neturi viršyti 40 % masės.
Latvian[lv]
Tomēr kopējais nātrija oksīda (Na2O) saturs nepārsniedz 40 masas %.
Maltese[mt]
Madankollu, il-kontenut ta' ossidu tas-sodju (Na2O) totali ma jistax ikun aktar minn 40 % skont il-massa.
Dutch[nl]
Het gehalte aan natriumoxide (Na2O) is echter niet meer dan 40 massaprocent.
Polish[pl]
Jednak całkowita zawartość tlenku sodu (Na2O) nie przekracza 40 % (m/m).
Portuguese[pt]
Contudo, a concentração total de óxido de sódio (Na2O) não pode exceder o teor de 40 % em massa.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, concentrația de oxid de sodiu (Na2O) total nu trebuie să depășească 40 % din masă.
Slovak[sk]
Obsah celkového oxidu sodného (Na2O) však nesmie prekročiť 40 hm. %.
Slovenian[sl]
Vsebnost celotnega natrijevega oksida (Na2O) pa ne presega 40 masnih odstotkov.
Swedish[sv]
Den totala halten av natriumoxid (Na2O) får dock inte överstiga 40 viktprocent.