Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ти предложих алтернатива, ти я отхвърли.
German[de]
Als ich Alternativen vorschlug, für was du wolltest, hast du diese abgelehnt.
English[en]
When I suggested alternatives to what you wanted, you deflected them.
Spanish[es]
Cuando sugería alternativas a lo que querías, las desviabas.
Finnish[fi]
Ehdotin muita hoitoja, mutta torjuit ne.
French[fr]
Quand j'ai suggéré des alternatives, tu t'es détourné.
Hebrew[he]
כשהצעתי חלופה למה שרצית, אתה כופפת אותה.
Italian[it]
Quando ho suggerito delle alternative, le hai evitate.
Dutch[nl]
Toen ik alternatieven aanbood, weigerde je ze.
Polish[pl]
Kiedy proponowałem inne rozwiązania, odrzucałeś je.
Portuguese[pt]
Quando te sugeri alternativas, você não deu atenção.
Romanian[ro]
Când i-am sugerat alternative a ceea ce ai vrut, le deviat.