Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أيضاً إنه يحترم تحفظات الولايات المتحدة وتصويتها السلبي في الماضي، قائلاً إنه لا ينبغي المبالغة في الحديث عن المغزى السياسي للموافقة على نص صادر بتوافق الآراء يتضمّن إشارة وجيزة إلى الحق في التنمية.
English[en]
He also respected the reservations and negative votes expressed by the United States in the past, and agreed that the political significance of agreeing to a long consensus text with a brief reference to the right to development should not be exaggerated.
Spanish[es]
Dijo también que respetaba las reservas formuladas y los votos negativos expresados por los Estados Unidos en el pasado y estuvo de acuerdo en que no se debía exagerar el significado político de la aceptación dada a un largo texto consensuado en el que se hacía una breve alusión al derecho al desarrollo.
French[fr]
Le Président-Rapporteur respectait également les réserves émises par les États-Unis et leurs votes négatifs antérieurs et convenait qu’il ne fallait pas surestimer l’importance politique d’une brève mention du droit au développement dans un long texte adopté par consensus.
Chinese[zh]
他也尊重美国过去所表示的保留和投的反对票,也认为不能过分夸大同意一份简要提及发展权的长篇共识文件的政治意义。