Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че европейският лозарски сектор има важно значение по отношение на износа, като съставлява # % от световната продукция
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že evropské vinařství zůstává významným vývozním odvětvím, jež představuje # % světové produkce
Danish[da]
der henviser til, at den europæiske vinproduktion fortsat er en vigtig eksportsektor og tegner sig for # % af verdensproduktionen
German[de]
in der Erwägung, dass der Weinbausektor in Europa # % der Weltproduktion erzeugt und somit ein wichtiger Exportsektor ist
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή οινοποιία παραμένει ένας σημαντικός τομέας εξαγωγών κατέχοντας το # % της παγκόσμιας παραγωγής
English[en]
whereas European wine-growing is an important export sector accounting for # % of world production
Spanish[es]
Considerando que la viticultura europea sigue siendo un sector importante de exportación, con un # % de la producción mundial
Estonian[et]
arvestades, et Euroopa viinamarjakasvatus on oluline ekspordisektor, mille toodang moodustab #% maailma toodangust
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Euroopan viininviljely on edelleen tärkeä vientiala, jonka osuus maailman tuotannosta on # prosenttia
French[fr]
considérant que la viticulture européenne reste un secteur important d'exportation, représentant # % de la production mondiale
Hungarian[hu]
mivel az európai bortermelés a világtermelés #%-át kitevő fontos exportágazat
Italian[it]
considerando che, con il # % della produzione mondiale, la viticoltura europea resta un importante settore d'esportazione
Lithuanian[lt]
kadangi Europos vynuogininkystė išlieka svarbi eksporto dalis, sudaranti # proc. pasaulinės gamybos
Latvian[lv]
tā kā Eiropas vīnkopība joprojām ir svarīga eksporta nozare, kas veido # % no attiecīgās produkcijas ražošanas kopapjoma pasaulē
Maltese[mt]
billi l-vitikultura Ewropea tibqa' settur importanti ta' esportazzjoni, li tirrappreżenta # % tal-produzzjoni dinjija
Dutch[nl]
overwegende dat de Europese wijnbouw een belangrijke exportsector blijft die # % van de wereldproductie vertegenwoordigt
Polish[pl]
mając na uwadze, że europejski sektor uprawy winorośli pozostaje nadal ważnym sektorem eksportowym, stanowiącym # % produkcji światowej
Portuguese[pt]
Considerando que a viticultura europeia permanece um sector importante de exportação, representando # % da produção mundial
Romanian[ro]
întrucât viticultura europeană rămâne un sector important al exporturilor, reprezentând # % din producţia mondială
Slovak[sk]
keďže európske vinohradníctvo je dôležitým sektorom vývozu a že predstavuje # % svetovej produkcie
Slovenian[sl]
ker evropsko vinogradništvo ostaja pomemben izvozni sektor, ki pokriva # % svetovne proizvodnje
Swedish[sv]
Den europeiska vinodlingen är fortfarande en viktig exportsektor och svarar för # procent av världsproduktionen