Besonderhede van voorbeeld: 8819330900418362982

Bulgarian

И не можеш да кажеш, че моите " щуротии " не си заслужаваха.

Greek

Και μην μου πεις ότι δεν άξιζαν τα καμώματά μου.

English

And you can't tell me my " shenanigans " weren't worth it.

Spanish

Y no puedes decir que mis " travesuras " no han merecido la pena.

French

Et ne dis pas que mes " bêtises " n'en valaient pas la peine.

Hebrew

ואת לא יכולה להגיד לי שה " תעלולים " שלי לא שווים את זה.

Croatian

I ne možeš da mi kažeš da moji " marifetluci " nisu bili vrijedni toga.

Italian

E non puoi dirmi che le mie birbonate non ne valessero la pena.

Dutch

En je kunt me niet vertellen dat mijn " capriolen " niet de moeite waard zijn.

Polish

I nie powiesz mi, że moje igraszki nie były tego warte.

Portuguese

E não diga que as brincadeiras não valeram a pena.

Romanian

si nu poti să-mi spui că isprăvile mele nu au meritat.

Russian

И не говори, что мои " шалости " того не стоили.

Serbian

I ne možeš da mi kažeš da moji " marifetluci " nisu bili vredni toga.