Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي شمال البلد، تؤدي أنشطة بعض العناصر المسلحة وقُطّاع الطرق المدججين بالسلاح إلى إرهاب السكان المدنيين وثنيهم عن العودة إلى ديارهم.
English[en]
In the north, the activities of some armed actors and well-armed highway robbers (coupeurs de route) terrorize the civilian population and prevent them returning home.
Spanish[es]
En el norte del país, las actividades de determinados agentes armados y salteadores de caminos bien pertrechados atemorizan a los civiles y les impiden regresar a sus hogares.
French[fr]
Dans le nord du pays, les agissements de certains acteurs armés et des coupeurs de route bien armés terrorisent les populations civiles et les empêchent de regagner leurs foyers.
Russian[ru]
На севере страны некоторые вооруженные группы и хорошо вооруженные придорожные банды терроризируют гражданское население и препятствуют его возвращению к своим очагам.