Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديك، عندما يندلع الإنفجار-- وبالمناسبة، إذا حدث الإنفجار، فلا تنظر ناحيته.
Bulgarian[bg]
Вие, щом взривът приключи... а между другото, ако някога се случи, не го гледайте.
German[de]
Sie haben nach der Explosion - ganz nebenbei, falls es jemals dazu kommt, schauen Sie nicht hin.
Greek[el]
Όταν γίνει η έκρηξη έχετε -- παρεμπιπτόντως, αν τύχει ποτέ, μην κοιτάξετε προς την κατέυθυνσή του.
English[en]
You have, when the blast goes off -- and by the way, if it ever comes up, don't look at it.
Spanish[es]
Lo han hecho, una vez la explosión ha pasado... Y, por cierto, si alguna vez les pasa, no la miren.
French[fr]
Vous avez, lorsque l'explosion se déclenche -- et d'ailleurs, si cela arrive un jour, ne la regardez pas.
Hebrew[he]
יש לך, כשהפיצוץ קורה - ודרך אגב, אם זה פעם יעלה לדיון, על תסתכלו עליו.
Italian[it]
Avete, se c'è uno scoppio, e comunque, se succede, non guardatelo direttamente
Korean[ko]
폭발이 발생할 때, 결코 우연이라도 그것을 쳐다봐서는 안됩니다.
Mongolian[mn]
Цохилт өнгөрсний дараа... Нээрээ цохилт руу харж хэрхэвч болохгүй гэдгийг
Dutch[nl]
Als de ontploffing gebeurt - tussen haakjes: kijk er niet naar.
Polish[pl]
Kiedy nastąpi wybuch, macie... a tak przy okazji, jeśli zdarzy się coś takiego, proszę na to nie patrzeć
Portuguese[pt]
Vocês têm, quando se dá a explosão -- e já agora, se acontecer mesmo, não olhem para ela.
Romanian[ro]
Aveți, când se produce explozia -- apropo, dacă se produce vreodată, nu vă uitați la ea.
Russian[ru]
Вам следует, когда взрыв произойдёт — и, кстати, если это случится — не смотрите на него.
Swedish[sv]
Du har, när bomben smäller -- om tanken någonsin skulle slå dig, titta inte direkt på den.
Chinese[zh]
当爆炸过后- 顺便说一句,如果这些真的发生了,千万别用肉眼去看