Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die doel van die EU is om ’n supranasionale regeringsvorm tot stand te bring.
Arabic[ar]
فالاتحاد الاوروپي يسعى الى تأسيس شكل من الحكم يتخطى السلطة القومية.
Bemba[bem]
Ubuyo bwa fyalo fyaba mu EU bwa kupanga ubuteko bwa fyalo fyonse.
Bulgarian[bg]
Целта на ЕС е да установи една надхвърляща рамките на националните интереси форма на управление.
Cebuano[ceb]
Tumong sa EU ang pagtukod ug usa ka matang sa pagmando nga motadlas sa nasodnong mga utlanan.
Czech[cs]
Cílem EU je nastolit nadnárodní formu vlády.
Danish[da]
Formålet med EU er at etablere en slags overstatsligt herredømme.
German[de]
Ziel der EU ist es, eine übernationale Regierungsform zu errichten.
Ewe[ee]
EU ƒe taɖodzinue nye be wòaɖo dziɖuɖu si akpɔ ŋusẽ ɖe dukɔ bubuwo ƒe dziɖuɖuwo dzi.
Greek[el]
Στόχος της ΕΕ είναι να υπάρξει ένα υπερεθνικό είδος διακυβέρνησης.
English[en]
The aim of the EU is to establish a supranational form of rulership.
Spanish[es]
El objetivo de la UE es instaurar un gobierno supranacional.
Estonian[et]
ELi eesmärk on rajada rahvuslikest huvidest üle olev valitsusvorm.
Finnish[fi]
EU tähtää ylikansallisen hallitusvallan muodostamiseen.
French[fr]
L’objectif de l’Union européenne est de créer un gouvernement supranational.
Hebrew[he]
מטרת האיחוד האירופי היא להקים צורת שלטון על־לאומי.
Hiligaynon[hil]
Ang tulumuron sang EU amo ang pagtukod sing isa ka supranasyonal nga porma sang pagginahom.
Croatian[hr]
Cilj EU-a je uspostaviti nadnacionalni oblik vlasti.
Hungarian[hu]
Az EU célja, hogy megvalósítson egy nemzetek fölötti uralkodási formát.
Indonesian[id]
Tujuan UE adalah untuk mendirikan semacam pemerintahan supranasional.
Igbo[ig]
Nzube EU bụ iguzobe ụdị ọchịchị ga-emetụta mba ndị ọzọ.
Iloko[ilo]
Panggep ti EU ti mangipasdek iti turay a mangsaklaw iti amin a nasion.
Italian[it]
Lo scopo dell’UE è quello di istituire una forma di governo sovranazionale.
Japanese[ja]
EUのねらいは,超国家的な支配形態を確立することにあります。
Georgian[ka]
ევროკავშირის მიზანია მმართველობის ზეეროვნული ფორმის დადგენა.
Korean[ko]
유럽 연합의 목표는 초국가적인 형태의 통치권을 구축하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
ES siekia sukurti tam tikrą daugiavalstybinio valdymo formą.
Latvian[lv]
ES mērķis ir nodibināt valdīšanas formu, kurai būtu lielāka vara nekā atsevišķām valstīm.
Macedonian[mk]
Целта на ЕУ е да утврди еден наднационален облик на владеење.
Malayalam[ml]
ഇയു-വിന്റെ ലക്ഷ്യം ദേശീയാതീതമായ ഒരു ഭരണക്രമം സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്.
Maltese[mt]
L- UE qed timmira li tistabbilixxi tip taʼ sovranità li tinvolvi iktar minn pajjiż wieħed.
Norwegian[nb]
EUs mål er å danne et overnasjonalt styre.
Dutch[nl]
Het doel van de EU is een supranationale vorm van bestuur in het leven te roepen.
Northern Sotho[nso]
Maikemišetšo a EU ke go hloma sebopego sa ditšhaba se se phagamego sa pušo.
Nyanja[ny]
Cholinga cha EU ndicho kukhazikitsa ulamuliro wogwira ntchito m’mayiko ake onse.
Papiamento[pap]
E meta di UE ta pa establecé un forma di gobernacion cu ta surpasá límitenan nacional.
Polish[pl]
Celem UE jest utworzenie ponadnarodowej formy rządów.
Portuguese[pt]
A meta da UE é estabelecer uma espécie de governo supranacional.
Romanian[ro]
Obiectivul UE este acela de a crea o formă supranaţională de guvernare.
Russian[ru]
Цель ЕС — создать наднациональную форму правления.
Slovak[sk]
Cieľom EÚ je zriadiť nadnárodnú formu vlády.
Slovenian[sl]
Cilj EU je vpeljati nadnacionalno obliko vlade.
Shona[sn]
Chinangwa cheEU ndechokutanga utongi husinei nemiganhu yenyika.
Albanian[sq]
Synimi i BE-së është që të krijojë një formë mbikombëtare sundimi.
Serbian[sr]
Cilj EU je da osnuje jedan nadnacionalni oblik upravljanja.
Southern Sotho[st]
Morero oa EU ke ho theha mofuta oa puso o phahametseng matla a lichaba.
Swedish[sv]
EU:s mål är att upprätta en form av överstatligt styre.
Swahili[sw]
Mradi wa EU ni kuwa na utawala wa kimataifa.
Congo Swahili[swc]
Mradi wa EU ni kuwa na utawala wa kimataifa.
Tamil[ta]
தேசியம் என்ற வரம்புக்கு அப்பாற்பட்ட ஓர் ஆட்சிமுறையை நிறுவுவதே யூரோப்பியன் யூனியனின் குறிக்கோள்.
Tagalog[tl]
Ang tunguhin ng EU ay upang magtatag ng isang supranational (pangkalahatan) na anyo ng pamamahala.
Tswana[tn]
Boikaelelo jwa EU ke go tlhoma puso e e laolang dinaga tsotlhe.
Turkish[tr]
AB’nin hedefi uluslarüstü bir yönetim kurmaktır.
Tsonga[ts]
Xikongomelo xa EU i ku vumba mfumo lowu nga ta lawula matiko man’wana.
Twi[tw]
EU botae ne sɛ ɛbɛhyehyɛ tumidi bi a ebedi Europa aman no nyinaa so.
Ukrainian[uk]
ЄС має ціль встановити наднаціональну форму правління.
Xhosa[xh]
Injongo ye-EU kukumisela ulawulo lwamazwe ngamazwe.
Yoruba[yo]
Ète ẹgbẹ́ EU ni láti gbé ètò ìṣàkóso tí kò sí lọ́wọ́ orílẹ̀-èdè kan pàtó kalẹ̀.
Zulu[zu]
Inhloso ye-EU ukusungula uhlobo lokubusa olungenakuvinjelwa imingcele yezwe.