Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاك الرجل لا يسأم أبدًا بإحراج نفسه.
Czech[cs]
Toho muže nikdy neomrzí ztrapňovat se.
German[de]
Dieser Mann hört nie auf, sich zu blamieren.
English[en]
That man never tires of embarrassing himself.
Spanish[es]
Ese hombre nunca se cansa de ponerse en vergüenza.
Finnish[fi]
Se mies jaksaa aina nolata itseään.
French[fr]
Cet homme ne cesse de se mettre en fâcheuse posture.
Hebrew[he]
האיש הזה לעולם לא מתעייף מלהביך את עצמו.
Hungarian[hu]
Az ember fáradhatatlanul kínos helyzetekbe hozzá magát.
Italian[it]
Quell'uomo non si stanca mai di mettersi in ridicolo.
Dutch[nl]
Hij zet zichzelf altijd voor schut.
Polish[pl]
Ten mężczyzna nigdy nie przestaje się zawstydzać.
Portuguese[pt]
Aquele homem nunca se cansa de fazer figura triste.
Romanian[ro]
Omul ăla se face de râs mereu.
Russian[ru]
Этот человек никогда не перестанет себя позорить.
Slovenian[sl]
Ta človek se ne naveliča sramotiti samega sebe.
Serbian[sr]
Tom čoveku nikad ne dosadi da se bruka.
Swedish[sv]
Att man aldrig tröttnar för pinsamt själv.
Turkish[tr]
Adam kendini rezil etmekten bıkıp usanmıyor.