Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Han slog Ariels to sønner fra Moab ihjel, og en dag hvor det sneede, gik han ned i en cisterne og slog en løve ihjel.
English[en]
+ He struck down the two sons of Arʹi·el of Moʹab, and he descended into a waterpit on a snowy day and killed a lion.
Hindi[hi]
उसने मोआब के रहनेवाले अरीएल के दो बेटों को मार गिराया और एक दिन जब बहुत बर्फ पड़ रही थी तो उसने एक सूखे हौद के अंदर जाकर एक शेर को मार डाला।
Italian[it]
+ Uccise i due figli di Arièl di Mòab, e in un giorno di neve scese in una cisterna e ammazzò un leone.
Korean[ko]
그는 모압의 아리엘의 두 아들을 쳐 죽였고, 눈 내리는 날 물구덩이로 내려가서 사자를 죽이기도 했다.
Malayalam[ml]
മോവാ ബു കാ ര നായ അരി യേ ലി ന്റെ രണ്ട് ആൺമക്കളെ ബനയ വെട്ടി വീ ഴ്ത്തി. മഞ്ഞുവീ ഴ്ച യുള്ള ഒരു ദിവസം ഒരു കുഴി യിലേക്ക് ഇറങ്ങി ച്ചെന്ന് ഒരു സിംഹത്തെ കൊന്നു.
Norwegian[nb]
+ Han slo i hjel de to sønnene til Ạriel fra Moab, og en snøværsdag gikk han ned i en cisterne og drepte en løve.
Dutch[nl]
+ Hij doodde de twee zonen van A̱riël uit Moab. Een andere keer, toen er sneeuw lag, daalde hij af in een waterput en doodde een leeuw.
Portuguese[pt]
+ Ele matou os dois filhos de Ariel, de Moabe; ele desceu numa cisterna num dia em que nevou, e matou um leão.
Swedish[sv]
+ Det var han som dödade de två sönerna till Ạriel från Moab och som steg ner i en brunn och dödade ett lejon en dag när det snöade.
Tamil[ta]
ஒருநாள், பனி பெய்துகொண்டிருந்தபோது தண்ணீர்த் தொட்டிக்குள் இறங்கி ஒரு சிங்கத்தைக் கொன்றுபோட்டார்.
Tatar[tt]
Ул Моабтан булган Әриилнең ике улын үтерде һәм кар яуган көнне, су чокырына төшеп, арысланны үтерде.
Ukrainian[uk]
+ Він убив двох синів моавітя́нина Арії́ла, а також спустився в яму для води у день, коли падав сніг, і вбив лева.