Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og i dette stinkende barnekammer vil de unge ådselbiller leve af det proteinrige døde kød omkring dem.
German[de]
Und in der übelriechenden Kinderstube ernähren sich dann die jungen Totengräber von dem eiweißreichen verwesenden Fleisch rings um sie her.
Greek[el]
Κι εκεί, σ’ εκείνο το βρωμερό βρεφοκομείο, αυτοί οι νεαροί νεκροθάπτες κάνθαροι θα τρέφωνται από την πλούσια σε πρωτεΐνη νεκρήν σάρκα που είναι γύρω τους.
English[en]
And there, in that foul-smelling nursery, the young sexton beetles will live off the protein-rich dead flesh about them.
Spanish[es]
Y allí, en ese criadero mal oliente, los jóvenes escarabajos enterradores viven de la carne muerta rica en proteínas que hay a su alrededor.
Finnish[fi]
Tuossa pahanhajuisessa lastenhuoneessa turkkilon toukat sitten elävät syömällä ympärillään olevaa runsaasti valkuaisaineita sisältävää lihaa.
French[fr]
Dans la pouponnière nauséabonde, les larves de nécrophores se nourrissent de la chair en putréfaction, riche en protéines.
Italian[it]
E lì, in quel putrido vivaio, i piccoli scarafaggi necrofagi si cibano della carne morta ricca di proteine che li circonda.
Korean[ko]
그리고 그 악취가 나는 보금자리에서 새끼 풍뎅이들은 그들 주위의 단백질이 풍부한 고기를 먹고 자란다.
Norwegian[nb]
Og der inne, i det illeluktende barneværelset, lever de unge åtselgraverne av det proteinrike kjøttet som omgir dem.
Dutch[nl]
En daar, in die onaangenaam ruikende broedkamer, leven de jonge doodgravers van het proteïne-rijke vlees waardoor ze aan alle kanten worden omringd.
Portuguese[pt]
E ali, naquela creche fedorenta, os filhotes do besouro coveiro se nutrem da carne morta, rica em proteína, ao redor deles.
Swedish[sv]
Och där, i denna illaluktande barnkammare, lever de unga dödgrävarlarverna på det proteinrika köttet omkring dem.