Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка експертна група изготвя работен график съгласно настоящия работен план.
Czech[cs]
Každá odborná skupina připraví harmonogram činností v souladu s tímto pracovním plánem.
Danish[da]
Hver ekspertgruppe udarbejder et arbejdsskema i henhold til denne arbejdsplan.
German[de]
Jede Expertengruppe stellt im Einklang mit dem EU-Arbeitsplan ihren eigenen Arbeitsplan auf.
Greek[el]
Κάθε ομάδα εμπειρογνωμόνων καταρτίζει χρονοδιάγραμμα εργασιών σύμφωνα με το εν λόγω πρόγραμμα εργασίας.
English[en]
Each expert group will prepare a work schedule according to this Work Plan.
Spanish[es]
Cada grupo de expertos elaborará un calendario de los trabajos de acuerdo con dicho Plan.
Estonian[et]
Iga eksperdirühm valmistab nimetatud töökava kohaselt ette oma tööprogrammi.
Finnish[fi]
Kukin asiantuntijatyöryhmä valmistelee työaikataulunsa tämän työsuunnitelman mukaisesti.
French[fr]
Chaque groupe d'experts élaborera un calendrier des travaux conformément au présent plan de travail.
Croatian[hr]
Svaka stručna skupina pripremit će raspored rada u skladu s ovim planom rada.
Hungarian[hu]
A szakértői csoportok e munkaterv alapján munkaprogramot dolgoznak ki.
Italian[it]
Ciascun gruppo di esperti elaborerà un calendario dei lavori in base al presente piano di lavoro.
Lithuanian[lt]
Kiekviena ekspertų grupė pagal šį darbo planą parengs darbo tvarkaraštį.
Latvian[lv]
Katra ekspertu grupa sagatavos darba grafiku atbilstīgi šim darba plānam.
Maltese[mt]
Kull grupp ta' esperti ser iħejji skeda ta' ħidma skont dan il-Pjan ta' Ħidma.
Dutch[nl]
Elke deskundigengroep stelt een werkschema conform dit werkplan op.
Polish[pl]
Każda grupa ekspercka przygotuje harmonogram prac zgodny z niniejszym planem prac.
Portuguese[pt]
Cada grupo de peritos define um calendário de trabalho em conformidade com o presente Plano de Trabalho.
Romanian[ro]
Fiecare grup de experți va pregăti un calendar de lucru în conformitate cu acest plan de lucru.
Slovak[sk]
Každá skupina odborníkov vypracuje rozvrh práce podľa tohto pracovného plánu.
Slovenian[sl]
Vsaka strokovna skupina pripravi delovni program v skladu s tem delovnim načrtom.
Swedish[sv]
Varje expertgrupp ska fastställa en tidsplan för arbetet i enlighet med denna arbetsplan.