Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I modsat fald kunne den forværre nogle af de strukturelle problemer inden for de berørte brancher.
German[de]
Andernfalls würden sich die Strukturprobleme der betroffenen Sektoren eher verschärfen.
Greek[el]
Στην αντίθετη περίπτωση, αποτέλεσμα θα είναι η όξυνση μερικών από τα διαρθρωτικά προβλήματα των οικείων κλάδων.
English[en]
If not, this would lead to an aggravation of some of the structural problems of the sectors concerned.
Spanish[es]
De lo contrario, provocaría un agravamiento de algunos de los problemas estructurales de los sectores afectados.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa se johtaisi eräiden alalla esiintyvien rakenneongelmien pahentumiseen.
French[fr]
Dans le cas contraire, elle conduirait à renforcer certains des problèmes structurels des secteurs concernés.
Italian[it]
In caso contrario, ne conseguirebbe l'aggravamento di alcuni problemi strutturali dei settori interessati.
Dutch[nl]
Zo niet, dan zou dit leiden tot een verergering van sommige structurele problemen die deze branche ondervindt.
Portuguese[pt]
Caso contrário, tal conduziria a um agravamento de alguns dos problemas estruturais dos sectores implicados.
Swedish[sv]
Detta skulle annars kunna leda till att vissa av de berörda sektorernas strukturproblem förvärras.