Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي معظم هذه الأشياء ربحتها بشرف في القمار
Bulgarian[bg]
Сър, повечето от нещата са честно спечелени на игра.
Czech[cs]
Pane, většinu věcí jsem čestně vyhrál ve skořápkách.
Greek[el]
Κύριε, όλα αυτά τα κέρδισα με τίμια παιχνίδια ζαριών.
English[en]
Sir, most of that was won in honest crap games.
Spanish[es]
Señor, la mayoria fueron ganadas jugando cartas honestamente.
Estonian[et]
Sir, enamuse sellest võitsin ma ausas mängus.
Finnish[fi]
Sir, suurimman osan tavaroista voitin rehellisesti peleistä, sir.
Hebrew[he]
המפקד, הרוב ניצחתי במשחק קוביות.
Croatian[hr]
Gospodine, većinu od toga sam osvojio u poštenoj kocki.
Hungarian[hu]
A legtöbb dolgot tisztességes játékon szereztem, uram!
Dutch[nl]
Meneer, het meeste is gewonnen met dobbelen.
Portuguese[pt]
Senhor, a maioria foi ganho em jogos de cartas honestos.
Romanian[ro]
D-le, majoritatea de acolo a fost câştig la diferite jocuri cinstite.
Serbian[sr]
Gospodine, većinu od toga sam osvojio u poštenoj kocki.
Turkish[tr]
Efendim, bunların birçoğunu dürüstçe oyunlarda kazandım.