Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda da ti kažem.
Danish[da]
De valgte tulipaner og rosa pæoner.
English[en]
I tell you what, then.
Spanish[es]
Entonces, le diré lo siguiente.
Finnish[fi]
Saat miettiä hetken.
Hebrew[he]
דווקא היית מתרשם לטובה.
Croatian[hr]
Onda da ti kažem.
Hungarian[hu]
Megmondom, mi lesz.
Italian[it]
Facciamo così, allora...
Dutch[nl]
Ik zal je wat zeggen.
Polish[pl]
Coś ci powiem.
Portuguese[pt]
Nesse caso, fazemos assim.
Romanian[ro]
Atunci să-ţi spun ceva.
Slovenian[sl]
Takole se zmeniva.
Turkish[tr]
O zaman bak ne diyeceğim.