Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Инициативите за регионална интеграция са основен междинен етап при осъществяването на интеграцията на общностните пазари на енергия, която остава крайна цел.
Czech[cs]
Iniciativy pro regionální integraci jsou přechodnou etapou nezbytnou pro uskutečnění integrace energetických trhů ve Společenství, která zůstává konečným cílem.
Danish[da]
Regionale integrationsinitiativer er et vigtigt mellemtrin hen imod opnåelsen af integration af energimarkederne i Fællesskabet, som fortsat er det endelige mål.
German[de]
Initiativen zur regionalen Integration sind eine wesentliche Phase auf dem Weg zu einer Integration der gemeinschaftlichen Energiemärkte, die das Endziel bleibt.
Greek[el]
Οι πρωτοβουλίες περιφερειακής ολοκλήρωσης αποτελούν βασικό ενδιάμεσο στάδιο για την υλοποίηση κοινοτικής ολοκλήρωσης των αγορών ενέργειας, που παραμένει και ο τελικός στόχος.
English[en]
Regional integration initiatives are an essential intermediate step in achieving the integration of Community energy markets, which remains the final objective.
Spanish[es]
Las iniciativas de integración regional constituyen una etapa intermedia esencial en la realización de la integración de los mercados energéticos de la Comunidad, que sigue siendo el objetivo final.
Estonian[et]
Piirkondliku integratsiooni algatused on lõppeesmärgiks oleva ühenduse energiaturgude integreerimise peamine vaheetapp.
Finnish[fi]
Alueelliset yhdentymisaloitteet ovat olennainen välivaihe pyrittäessä lopullisena päämääränä olevaan yhteisön energiamarkkinoiden yhdentymiseen.
French[fr]
Les initiatives d'intégration régionale sont une étape intermédiaire essentielle dans la réalisation d'une intégration des marchés de l'énergie de la Communauté, qui reste l'objectif final.
Hungarian[hu]
A regionális integrációs kezdeményezések alapvető közbenső lépést jelentenek az energiapiacok közösségiintegrációjának elérésében, ami továbbra is a végső cél.
Italian[it]
Le iniziative di integrazione regionale sono una tappa intermedia fondamentale nella realizzazione di un'integrazione dei mercati dell'energia della Comunità, che resta l'obiettivo finale.
Lithuanian[lt]
Regioninės integracijos iniciatyvos yra svarbus tarpinis žingsnis siekiant integruoti Bendrijos energijos rinkas, o tai yra galutinis tikslas.
Latvian[lv]
Reģionālās sadarbības iniciatīvas ir būtisks starpposms, lai panāktu Kopienas enerģijas tirgu integrāciju, kas joprojām ir galamērķis.
Maltese[mt]
Inizjattivi għall-integrazzjoni reġjonali huma pass intermedjarju essenzjali għall-kisba ta" integrazzjoni fis-swieq ta" l-enerġija Komunitarji, li tibqa' l-għan aħħari.
Dutch[nl]
Initiatieven tot regionale integratie vormen een onmisbare opstap naar de integratie van communautaire energiemarkten, wat het uiteindelijke doel uitmaakt.
Polish[pl]
Inicjatywy dotyczące integracji regionalnej są istotnym etapem pośrednim w osiągnięciu integracji wspólnotowych rynków energii, która pozostaje celem końcowym.
Portuguese[pt]
As iniciativas de integração regional constituem uma etapa intermédia essencial para a integração dos mercados comunitários da energia, que continua a ser o objectivo final.
Romanian[ro]
Iniţiativele de integrare regională reprezintă un pas intermediar esenţial în atingerea obiectivului final de integrare a pieţelor comunitare ale energiei.
Slovak[sk]
Iniciatívy na regionálnu integráciu sú nevyhnutnou prechodnou etapou pri uskutočňovaní integrácie energetických trhov Spoločenstva, čo zostáva konečným cieľom.
Slovenian[sl]
Regionalne pobude za integracijo so bistven vmesni korak pri doseganju energetskega trga Skupnosti, ki ostaja končni cilj.
Swedish[sv]
Initiativ för regional integration är ett viktigt mellanled på vägen mot integrationen av gemenskapens energimarknad som är slutmålet.