Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وتكرّم هيومن رايتس ووتش جاكلين مودينا لالتزامها بتحقيق العدالة لضحايا حسين حبري وحماية حقوق الإنسان في تشاد.
German[de]
Human Rights Watch ehrt Jacqueline Moudeïna für ihren Einsatz, den Opfern von Hissène Habré Gerechtigkeit zu bringen, und für ihren Einsatz zum Schutz der Menschenrechte im Tschad.
English[en]
Human Rights Watch honors Jacqueline Moudeïna for her commitment to bringing justice to Hissène Habré’s victims and for protecting human rights in Chad.
French[fr]
Human Rights Watch rend hommage à Jacqueline Moudeïna pour ses efforts afin de rendre justice aux victimes d'Hissène Habré et de protéger les droits humains au Tchad.
Japanese[ja]
チャドの被害者たちにとっての正義実現と、人権保護に献身したムーデイナ女史の活動に対し、ヒューマン・ライツ・ウォッチは敬意を表しその功績を称えるものである。
Dutch[nl]
Human Rights Watch eert Jacqueline Moudeïna om haar inzet voor gerechtigheid voor de slachtoffers van Hissène Habre en voor de bescherming van de mensenrechten in Tsjaad.
Chinese[zh]
哈布雷的受害者伸张正义,以及保护乍得人权的贡献。