Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإدراكا للازدياد في مهام المركز ومسؤولياته، يمكن أن يكون أحد الخيارات التي يُنظر فيها تغيير اسمه من “مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية” إلى “برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية”
English[en]
In recognition of its increased functions and responsibilities, one option for consideration may be to change the Centre's name from “United Nations Centre for Human Settlements” to “United Nations Human Settlements Programme”
Spanish[es]
En reconocimiento del aumento de sus funciones y responsabilidades, podría considerarse la posibilidad de cambiar el nombre del Centro de “Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos” a “Programa de las Naciones Unidas para los Asentamiento Humanos”
French[fr]
Eu égard à l'accroissement des fonctions et des responsabilités du Centre, on pourrait envisager de remplacer son titre actuel de « Centre des Nations Unies pour les établissements humains » par « Programme des Nations Unies pour les établissements humains »
Russian[ru]
В целях признания расширения функций и ответственности Центра можно было бы рассмотреть вопрос об изменении названия Центра, с тем чтобы Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам впредь именовался «Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам»
Chinese[zh]
鉴于人居中心职能和职责的增加,不妨考虑的可选办法之一是把中心的名称从“联合国人类住区中心”改为“联合国人类住区规划署”。