Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بطريق - أنا طائر
Bulgarian[bg]
И ти си пингвин.
Czech[cs]
Ty jsi taky tučňák.
Danish[da]
Du er en pingvin!
Greek[el]
Κι εσύ είσαι πιγκουίνος!
English[en]
You're a penguin!
Spanish[es]
¡ Tú eres un pingüino!
Estonian[et]
Sina oled pingviin!
Finnish[fi]
Sinäkin olet pingviini.
Hebrew[he]
אתה פינגווין!
Hungarian[hu]
Te is az vagy!
Indonesian[id]
Kau penguin.
Dutch[nl]
Jij bent een pinguïn.
Polish[pl]
Ty też jesteś pingwinem!
Portuguese[pt]
Tu és um pinguim.
Romanian[ro]
Şi tu eşti pinguin!
Slovak[sk]
nie som tučniak.
Slovenian[sl]
Tudi ti si pingvin.
Serbian[sr]
Ти си пингвин.
Swedish[sv]
Du är en pingvin!
Turkish[tr]
Sen de penguensin!
Vietnamese[vi]
Anh cũng là một con chim cánh cụt mà!